和宋伯仁韵
朝代:宋/作者:李景雷
自笑冯唐老未侯,短衣匹马异乡游。
卧闻破屋萧萧雨,坐听西风叶叶秋。
邺下已非公干在,周南徒叹子长留。
丈夫盖世英雄气,肯学世间儿女愁。

译文:
自嘲笑冯唐老未侯,只身穿着短衣骑马在异乡游荡。
躺卧听着破屋中萧萧的雨声,坐着聆听着西风吹拂树叶的秋意。
邺下已不再是公干之地,周南只能叹息子长的离别。
真正的丈夫应该有卓越的英雄气概,岂会拘泥于世间儿女的忧愁之事。
全诗描绘了一个远行的旅人在异乡的情景,表达了他对家乡和亲人的思念之情,同时也彰显了丈夫应当有超越凡俗的气概,不应受世间琐事所困扰。

诗人·李景雷·简介
李景雷,号小帻翁,黄岩(今属浙江)人(《宋诗纪事》卷七二)。
相关阅读
和宋永兄围棋青字韵因成五绝·其三原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集
和宋永兄爱日楼见寄八首·其八原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集
和宋永兄爱日楼见寄八首·其六原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集