观定堂

朝代:宋/作者:李昴英

梵宫凭水建,蓬荻费芟除。

岸破群鱼出,枝危独鹤居。

定钟僧睡早,挥麈客谈虚。

月满龛灯小,风停幡影疎。

供盘多佛菓,僧饭饱园蔬。

惟有开山老,清高闭草庐。

观定堂原文注释译文赏析-李昴英诗词-宋诗全集

译文:

梵宫依水而建,清除芒草芦苇。

岸边破裂,群鱼纷纷游出,树枝摇摇欲坠,唯有孤独的鹤栖息其间。

定时敲响的钟声,僧人早早入睡,挥动麈尾的客人谈论虚妄之事。

月光满满,龛灯微小,风停止时,幡影稀疏。

供品盛放,佛陀果实丰富,僧人的饭食则充满了园中的蔬菜。

惟有那位开创寺庙的老者,清高自守,闭门不出,住在草庐之中。

观定堂原文注释译文赏析-李昴英诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了一座梵宫依水而建,周围的景象宁静而美丽。岸边的群鱼游出,树枝危险地摇摆,孤独的鹤在其中栖息。寺庙内钟声定时敲响,僧人和客人共同谈论虚妄之事。月光照耀下,灯光微弱,风停止时,幡影稀疏。供品丰富多样,僧人享用园中的蔬菜。唯有那位开山老者,过着清高自守的生活,居住在草庐之中。

观定堂原文注释译文赏析-李昴英诗词-宋诗全集

诗人·李昴英·简介

诗人:李昴英 / 性别:男 / 朝代:宋

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召为太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出为福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召为右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{

相关阅读

文章标题:观定堂原文注释译文赏析-李昴英诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66943.html

上一篇:罗浮国醮原文注释译文赏析-李昴英诗词-宋诗全集

下一篇:吕洞宾赞原文注释译文赏析-李昴英诗词-宋诗全集