送王彦声归苕溪·其一原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-30 21:36 来源:李白古诗网 作者:李弥逊

送王彦声归苕溪·其一

朝代:宋/作者:李弥逊

盛世英才偶未逢,寄身无地转如蓬。

诗亲东野穷尤壮,赋拟相如老更工。

鵰鹗不飞行奋迅,璠璵未献要磨礲。

会须自要唐衢荐,谁与吹嘘借便风。

送王彦声归苕溪·其一原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

译文:

盛世之中,英才罕遇,我寄身无处可依,漂泊如同蓬草飘荡。诗作自比东野的穷途与尤壮的风采,赋文则仿效相如的老辣和更工的技艺。就像鹰鹗不飞行便奋迅,美玉不献出去还需磨礲,我亦需在唐衢上自谋出路,谁能借助风势吹嘘我,提拔我呢?

送王彦声归苕溪·其一原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

赏析:

《送王彦声归苕溪 其一》赏析:

这首诗由李弥逊创作,表达了对王彦声的送别之情。下面我将分段进行赏析

第一段:“盛世英才偶未逢,寄身无地转如蓬。”

这两句描述了当时盛世之中却偶遇不到王彦声这样的英才,他的才华被比作一片漂泊无定的蒲苇。这里写景以及抒情为主题。

第二段:“诗亲东野穷尤壮,赋拟相如老更工。”

这里提到了王彦声的文学才华,他的诗歌在东野之地也能够展现出充分的壮丽之美,而且他的赋作仿佛能媲美古代文学巨匠相如。这里赞美了王彦声的文学天赋。

第三段:“鵰鹗不飞行奋迅,璠璵未献要磨礲。”

这两句诗中用鵰鹗来比喻王彦声的才情不得到充分的发挥,就如同鵰鹗无法在高空翱翔一般。另外,提到“璠璵未献要磨礲”,意味着珍宝需要经过磨练才能显露出它的光彩,同样,王彦声的才华也需要时间的雕琢。

第四段:“会须自要唐衢荐,谁与吹嘘借便风。”

这里表达了送别的目的,希望王彦声能够自己在唐衢展现才华,而不是依靠别人的吹捧。这种鼓励和期待是对王彦声的鼓励和祝愿。

总的来说,这首诗以简洁明了的语言表达了作者对王彦声的赞美和送别之情,同时也包含了一些哲理性的思考。

送王彦声归苕溪·其一原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

诗人·李弥逊·简介

诗人:李弥逊 / 性别:男 / 朝代:宋

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召为卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》后集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》为底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:送王彦声归苕溪·其一原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66995.html

上一篇:群玉五咏·樵谷原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集