朱希仲设榻温密与真师榻相对明日雨止送过金陵
朝代：宋/作者：李之仪
居士留我宿，虚堂照一灯。
如逢永平梦，仍对竹兰僧。
彷佛三无愠，间关百不能。
平明失檐溜，欢喜话金陵。
译文：
居士邀请我在他家过夜，空荡的厅堂里点亮一盏灯。
好像是在梦里遇见了永平山，再次与那位穿着竹编衣服的僧人相对。
他像是三无愠一样无忧无虑，不受世俗之扰。而我却在百般烦恼中难以自拔。
天一亮，我便离开了这家人的房檐下，满心欢喜地谈论着金陵的美好。
赏析：
这首诗是唐代李之仪创作的一首七言绝句。诗人讲述了与朱希仲相对而坐，经历雨夜送别的情景，表达了诗人对友情的真挚之情，同时也通过描写自然景物和交流场景，抒发了禅意和宁静之感。
首句"居士留我宿，虚堂照一灯"描绘了诗人受朱希仲的邀请，留宿在虚堂之中，照明的灯光映照着空旷的房间，营造出一种宁静的氛围。
第二句"如逢永平梦，仍对竹兰僧"中的"永平梦"可能指的是诗人在此时感觉如同梦中一般，与竹兰僧相对而坐，这里的竹兰僧可能是朱希仲的别号或称谓。这句表达了诗人与友人共聚的愉悦，仿佛置身于永平梦境。
第三句"彷佛三无愠，间关百不能"表达了诗人与朱希仲相处时，没有任何的不愉快，彼此之间没有芥蒂。"三无愠"指的是没有怨恨、嫉妒、猜疑，而"间关百不能"则表示无论发生了多少事情都不能破坏他们之间的友情。
最后一句"平明失檐溜，欢喜话金陵"表达了诗人在天明时分离开，离开这个宁静的地方，返回金陵（南京），心情愉悦，欢喜地留下了美好的回忆。
诗人·李之仪·简介
诗人：李之仪 / 性别：男 / 朝代：宋
李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟为祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟为管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。后以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《后集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前后集》为底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：朱希仲设榻温密与真师榻相对明日雨止送过金陵原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集