离颍昌张圣行独出城相送原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 14:56 来源:李白古诗网 作者:李之仪

离颍昌张圣行独出城相送

朝代:宋/作者:李之仪

黄昏促征鞍,别酒已沾醉。

风威危破腊,雪意欲着地。

超然气类人,送我奄独至。

悬知必如此,恐终欲弗类。

平生昧归宿,恍若得所诣。

胡床十余语,彷佛京口例。

此言固近俳,要之不无谓。

觉梦犹在马,解鞍定何地。

百年谁见宰,一己乃许事。

缱绻儿女情,回首端自愧。

离颍昌张圣行独出城相送原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

译文:

黄昏催促征程的马鞍,醉意已经使我微醺。

风势凶猛,摧毁着腊梅花,雪花似乎要落地。

超然的气质与常人不同,送我孤独一人到了目的地。

虽然心中猜想可能如此,但恐怕终究不愿如此。

平生对归宿一直迷茫,仿佛终于找到了去处。

在胡床上,有许多话语,仿佛与在京口一样。

这些言语虽然是娱乐之辞,但其中并不是毫无意义。

觉醒后仍然梦见乘马的情景,解下马鞍时不知所在。

百年之后,谁还能见到如今的统治者?只有自己才能决定未来的事情。

纷乱的情感,回首间我为自己的行为感到愧疚。

总结:诗人在黄昏时匆忙准备出发,已经略感醉意。诗中描写风雪之下,对超然气质的思考以及孤独旅行的感受。回顾过去的归宿迷茫,此时仿佛找到了方向。在床上思索百年后的统治者与个人的命运,心情纷乱,自我反省。

离颍昌张圣行独出城相送原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

赏析:

《离颍昌张圣行独出城相送》是李之仪的一首诗,它具有抒情和咏物的特点。

这首诗描写了诗人离开颍昌城的情景,离别时的离愁别绪以及对未来的不确定感。诗人在诗中表达了一种超然的情感,仿佛与常人不同,他感到送行的人可能已经预见到了他孤独的归途。

诗人通过描写黄昏时分,饮酒已醉的场景,强烈地表现出别离的愁绪。他提到风威危破腊,雪意欲着地,暗示着环境的恶劣和离别的苦涩。诗中的“超然气类人”表达了诗人与众不同的心境,他似乎已经超越了尘世的烦恼和人世的琐事。

诗中还提到了梦境,诗人解鞍后似乎陷入了回忆和梦境之中,这加深了诗中的抒情色彩。最后,诗人回首自己的一生,感慨万千,回首时自愧不如。整首诗通过抒发诗人的离愁别绪和对未来的不安,表现出了深沉的情感和对人生的思考。

离颍昌张圣行独出城相送原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

诗人·李之仪·简介

诗人:李之仪 / 性别:男 / 朝代:宋

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟为祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟为管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。后以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《后集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前后集》为底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:离颍昌张圣行独出城相送原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68156.html

上一篇:秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语为寄兼简诸君原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集

下一篇:和人见寄原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集