七月初十夜对月呈留粹中原文注释译文赏析-陈元晋诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-19 10:56 来源:李白古诗网 作者:陈元晋

七月初十夜对月呈留粹中

朝代:宋/作者:陈元晋

人间寒信到阶蛩,天外清商入井桐。

孤馆无人同夜月,长年作客又风。

想君局促重帘底,似我栖迟逆旅中。

何事人生苦拘束,得闲来此一樽同。

七月初十夜对月呈留粹中原文注释译文赏析-陈元晋诗词-宋诗全集

译文:

人间的冷寒已经传到阶前,清澈的商调从天外传入井桐之中。孤寂的馆舍里没有人与我同赏夜晚的明月,长年漂泊在客居之中,再次感受到秋风的凉意。想念君子或许也在窗帘的深处思忖,而我也像鸟栖息在陌生的旅途中。为何人生常常受拘束之苦,得闲时才能在这里饮上一杯同乐呢。

全诗描绘了古代士人的流浪与思念之情,通过自然景物的描绘,表达了对久别故友的怀念与心情的抒发。诗人身处客居异乡,感受到人世间的冷寒和飘忽不定的命运,但在寂寞与苦闷中,也能在一杯酒中找到片刻的安慰与慰藉。整首诗以写景抒怀的方式,通过对比表达了诗人内心的复杂情感,展现了古代士人在流离失所中的无奈和对友谊的珍视。

七月初十夜对月呈留粹中原文注释译文赏析-陈元晋诗词-宋诗全集

诗人·陈元晋·简介

诗人:陈元晋 / 性别:男 / 朝代:宋

陈元晋(一一八六~?)(生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》),字明父,崇仁(今属江西)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,为雩都主簿(明嘉靖《赣州志》卷七)。十六年,为增城县丞。理宗宝庆元年(一二二五),知奉化县。历知福州、融州、南安军,迁广东经略使,累官邕管安抚使。曾建渔墅书院,因名其集为《渔墅类稿》,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗二卷。事见本集有关诗文,清同治《崇仁县志》卷八之二有传。 陈元晋诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。

文章标题:七月初十夜对月呈留粹中原文注释译文赏析-陈元晋诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6831.html

上一篇:宁都上元有作·其一原文注释译文赏析-陈元晋诗词-宋诗全集

下一篇:王推官载酒来会於逍遥堂原文注释译文赏析-陈元晋诗词-宋诗全集