那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾·其一原文注释译文赏析-李至诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 18:27 来源:李白古诗网 作者:李至

那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾·其一

朝代:宋/作者:李至

园中比比是花栏,史欠修篁十数竿。

时见此君怜淅沥,来何处得檀栾。

黄初换叶应深惜,绿未成阴已好看。

看取北窗风更冷,不须炎月用冰盘。

那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾·其一原文注释译文赏析-李至诗词-宋诗全集

译文:

园中比比是花栏,史欠修篁十数竿。

时见此君怜淅沥,春来何处得檀栾。

黄初换叶应深惜,绿未成阴已好看。

看取北窗风更冷,不须炎月用冰盘。

园中的花栏竹篱比比,历史中缺少了种植的篁竹。

当时见到这位君子伤感万分,春天来临时却找不到檀栾这样的美树。

黄昏初换新叶应该倍加珍惜,绿色尚未形成浓阴却已然美丽。

透过北窗望去,风更加冷,无需用冰盘来镇守炎炎月。

那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾·其一原文注释译文赏析-李至诗词-宋诗全集

总结:

诗人描述了一个园中花栏和历史中缺少修篁竹的情景。诗人观察到一个令人伤感的景象,春天来临时却找不到心仪的檀栾树。他表达了对黄昏时分换叶的深深珍惜,尽管绿叶尚未形成浓密的荫蔽却已经美丽可观。最后,诗人透过北窗望去,感受到寒风的更加冷冽,无需冰盘也能够感受到夏日的炎热。

那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾·其一原文注释译文赏析-李至诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是李至创作的《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其一》。这首诗表达了诗人在芳园游玩时突然发现新栽的竹林,感叹其美丽,由此激发了他写诗的灵感。以下是对这首诗的赏析

这首诗的整体氛围非常清新,充满了春天的景象。诗人首先描述了园中的花栏和修篁,这些景物增添了诗意的氛围。接着,诗人注意到了一个朋友(“此君”),他怜惜竹林上落下的细雨,暗示着诗人对自然的细腻感受。在第三节中,诗人提到竹林的叶子正在逐渐变黄,但树荫尚未形成,这种景象令人愉悦。最后一节中,诗人提到北窗的风越来越凉,暗示着天即将来临,但他认为无需用冰盘来降温,因为自然界的美丽已经足够凉爽。

那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾·其一原文注释译文赏析-李至诗词-宋诗全集

诗人·李至·简介

诗人:李至 / 性别:男 / 朝代:宋

李至(九四七~一○○一),字言几,真定(今河北正定)人。太宗太平兴国初进士,释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰,直史馆。太平兴国八年(九八三),为翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初,加给事中,兼秘书监。淳化五年(九九四),兼判国子监。至道初,为太子宾客。真宗即位,拜工部尚书、参知政事。咸平元年(九九八),授武信军(一作武胜军)节度使,徒知河南府。四年卒,年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。 李至与李昉多唱和诗,有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本为底本,录诗八十五首,又从《翰苑羣书》等录诗三首附后,编为二卷。

文章标题:那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾·其一原文注释译文赏析-李至诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68388.html

上一篇:小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有原文注释译文赏析-李至诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集