别游天台云卧往

朝代:宋/作者:利登

半月陪杖屦,此别情讵忘。

平生两知心,踪迹长相望。

兹游天相之,檐雨对夜床。

旅行得心朋,在客如家乡。

如何遽此去,泛彼天台航。

知君爱奇观,赤城有霞光。

傥逢五百尊,问我今行藏。

诗骨瘦未改,双鬓尘已苍。

别游天台云卧往原文注释译文赏析-利登诗词-宋诗全集

译文:

半个月亮陪伴着拐杖和鞋,这次离别的情感怎么能忘记。平生交情深厚,虽然相隔遥远,但踪迹仍长久地望着彼此。此时漫步在天相之间,屋檐上的雨与夜晚的床相对。旅途中结识了知心的朋友,在异地就像在家乡一样亲切。如何忍心突然离去,泛舟到那天台山上。知道你喜欢壮丽的景色,赤城山上有绚烂的霞光。如果碰巧遇见五百尊佛,他们会问我现在的行踪和所藏之物。我的诗骨瘦弱尚未改变,但我的双鬓已经染上了尘埃,变得苍苍老矣。

别游天台云卧往原文注释译文赏析-利登诗词-宋诗全集

总结:

诗人以深切的离别之情写下这首诗,表达了友情的珍贵和长久,以及旅途中结交知心朋友的喜悦。诗中充满了对美景的描绘,以及时光流转对人生的影响,最后展现出诗人身世的变迁和心境的成熟。

别游天台云卧往原文注释译文赏析-利登诗词-宋诗全集

诗人·利登·简介

诗人:利登 / 性别:男 / 朝代:宋

利登,字履道,号碧涧,金川(今江西新干西北)人。理宗淳佑元年(一二四一)进士(明正德《建昌府志》卷一五),官宁都尉。有《骳稿》一卷。 利登诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:别游天台云卧往原文注释译文赏析-利登诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68542.html

上一篇:玉台体·其四原文注释译文赏析-利登诗词-宋诗全集

下一篇:金川早行原文注释译文赏析-利登诗词-宋诗全集