南朝

朝代:宋/作者:李宗谔

仙华玉寿夜沉沉,三阁齐云复道深。

平昔金铺空废苑,于今琼树有遗音。

珠帘映寝方成梦,麝壁飘香未称心。

惆怅雷塘都几日,吟魂醉魄已相寻。

南朝原文注释译文赏析-李宗谔诗词-宋诗全集

译文:

仙华玉寿夜沉沉,三阁齐云复道深。

平昔金铺空废苑,于今琼树有遗音。

珠帘映寝方成梦,麝壁飘香未称心。

惆怅雷塘都几日,吟魂醉魄已相寻。

解读:这首诗描述了一个寂静而神秘的夜晚。仙华玉寿指的是神仙般华丽寿命之物,夜晚笼罩其中,显得异常沉寂。三阁齐云复道深意味着高耸的宫殿云翳蒸腾,通向深邃的通道。平昔金铺空废苑,表示过去华丽的庭院现已空荡而废弃,但现在琼树却留下了一丝美妙的音韵。珠帘映寝方成梦,指睡床前的珠帘映照出梦幻的景象。麝壁飘香未称心,表示香壁上的麝香味道尚未完美满足人的心愿。惆怅雷塘都几日,吟魂醉魄已相寻,诗人感叹时间过得如此快,已有几天在雷塘吟咏,思魂和心魄已经相互交融。

南朝原文注释译文赏析-李宗谔诗词-宋诗全集

诗人·李宗谔·简介

诗人:李宗谔 / 性别:男 / 朝代:宋

李宗谔(九六五~一○一三),字昌武,饶阳(今属河北)人。昉子。太宗端拱二年(九八九)进士(《隆平集》卷四),授校书郎。真宗景德二年(一○○五)为翰林学士。大中祥符元年(一○○八)改工部郎中。四年,拜右谏议大夫。六年卒(此据《学士年表》,《宋史》作五年),年四十九。有文集六十卷、《内外制》四十卷(《隆平集》、《东都事略》卷三二本传),均佚。《宋史》卷二六五有传。今录诗十二首。

文章标题:南朝原文注释译文赏析-李宗谔诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68524.html

上一篇:句·其二原文注释译文赏析-李宗谔诗词-宋诗全集

下一篇:送僧归天宁万年禅院原文注释译文赏析-李宗谔诗词-宋诗全集