野农谣

朝代:宋/作者:利登

去年阳二月中,守令出郊亲劝农。

红云一道拥归骑,村村镂榜粘春风。

行行蛇蚓字相续,野农不识何由读。

唯闻是年,粒颗民不收。

上堂对妻子,炊多籴少饥。

号啾下堂见官吏,税多输少喧征求。

呼官视田吏视釜,官去掉头吏不顾。

内煎外迫两无计,更以饥躯受笞箠。

古来丘壠几多人,此日孱生岂难弃。

今年二月春,重见劝农文。

我勤自锺惰自釜,何用官司劝我氓。

农亦不必劝,文亦不必述。

但愿官民通有无,莫令租吏打门叫呼疾。

或言州家一年三百六十日,念及我农惟此日。

野农谣原文注释译文赏析-利登诗词-宋诗全集

译文:

去年阳春二月中,守令出郊亲劝农。

红云一道拥归骑,村村镂榜粘春风。

行行蛇蚓字相续,野农不识何由读。

唯闻是年秋,粒颗民不收。

上堂对妻子,炊多籴少饥。

号啾下堂见官吏,税多输少喧征求。

呼官视田吏视釜,官去掉头吏不顾。

内煎外迫两无计,更以饥躯受笞箠。

古来丘壠几多人,此日孱生岂难弃。

今年二月春,重见劝农文。

我勤自锺惰自釜,何用官司劝我氓。

农亦不必劝,文亦不必述。

但愿官民通有无,莫令租吏打门叫呼疾。

或言州家一年三百六十日,念及我农惟此日。

全诗大意:去年阳春二月,官员出郊劝农耕种。红云拥归骑士,村村榜上贴春风。蛇蚓排成行字,野农却不识怎么读。唯闻今年秋季,百姓的粮食无法收获。上堂面对妻子,饭菜多而米粮少,民众饥饿。号啾下堂见官吏,税收多,交纳的少,喧嚣征求。呼官望田吏看锅,官员掉头走,吏员不顾。内外压榨无计可施,只能以饥饿之躯受笞鞭。古来丘壠有许多人,如今孱弱的百姓岂能轻易舍弃?今年二月春,再次见到劝农文,我劳力自给自足,何需官府劝导我们百姓?农民不必再受劝导,文人也不必再述说。只愿官员和百姓相互理解,不要让租吏随意闯入我们的门户喧嚷。有人说州府家一年有三百六十五天,但只有农民想到了这个日子。

野农谣原文注释译文赏析-利登诗词-宋诗全集

诗人·利登·简介

诗人:利登 / 性别:男 / 朝代:宋

利登,字履道,号碧涧,金川(今江西新干西北)人。理宗淳佑元年(一二四一)进士(明正德《建昌府志》卷一五),官宁都尉。有《骳稿》一卷。 利登诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:野农谣原文注释译文赏析-利登诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68553.html

上一篇:观雪溪傍·其三原文注释译文赏析-利登诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集