题周坦戴氏桂林池馆
朝代:宋/作者:梁泰来
地偏不受点尘侵,日涉园亭得趣深。
竹外移梅曾辟径,月中分桂定成林。
云山环碧醉人眼,池水澂泓鉴此心。
净几明窗潇洒尽,时携好客一凭临。

译文:
大地偏偏不受一点尘埃的侵扰,太阳跨越园亭,获得了深深的乐趣。
竹林之外移植的梅花曾经开辟出一条小径,月亮的中央分割下一片桂树成为了一片林。
云和山环绕在碧绿的色调里,陶醉了人们的眼睛,池水清澈如镜,映照出了内心的宁静。
洁净的小几放在明亮的窗前,摆放得整齐,时光时常带着亲友前来,凭栏而望,享受这宁静的时光。

总结:
诗人描绘了一幅宁静、清雅的园林景象。大地不受尘埃侵扰,太阳穿过园亭,带来愉悦。在竹林之外,移植的梅花开辟出一条小径,月亮的光芒分割出一片桂树林。云山环绕,池水清澈,净几明窗,时常有好友前来共赏。整体描绘了一幅安静恬淡的田园风光。

诗人·梁泰来·简介
梁泰来,字伯大,号菊平子,丽水(今属浙江)人,居宣平龟山。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁海尉。宋亡,隠居不仕。有《菊平小稿》,已佚。事见民国《宣平县志》卷一二《菊平子梁伯大传》。今录诗二首。文章标题:题周坦戴氏桂林池馆原文注释译文赏析-梁泰来诗词-宋诗全集