山阁偶书

朝代:宋/作者:林逋

遶舍青山看未足,故穿林表架危轩。

但将松籁延佳客,常带岚霏认远村。

吴榜自能凌晚汰,湘累何苦属芳荪。

余生多病期怡养,聊此栖迟一避喧。

山阁偶书原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

译文:

绕着住处的青山观赏不够,因此穿越林间,在高悬的楼阁上行走。

只是要引来美好的客人,常常伴着薄雾辨认远处的村庄。

吴榜自能在晚间凌驾而起,湘累何必痛苦地属于芳荪。

我余生多病,期望宁静养身,就这样安享悠闲,避开喧嚣的世事。

全诗概述:诗人觉得住处周围的青山美景不足以满足心愿,因此他决定穿过茂密的林间,登上高悬的楼阁,以寻找更远处的美景。他希望能够吸引到品味高尚的客人,与他们一起欣赏远处村庄的景色,伴随着薄雾的笼罩。诗人认为,只有在晚间才能超越吴地的文人名录,而湘地的文人们却不必刻意追求声名。诗人自称身体多病,希望能够安享宁静,避开纷扰的世事。整首诗表达了诗人追求宁静自在的心境。

山阁偶书原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

诗人·林逋·简介

诗人:林逋 / 性别:男 / 朝代:宋

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,后隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本为底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

文章标题:山阁偶书原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68992.html

上一篇:和酬周启明贤良见寄原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集

下一篇:予顷得宛陵葛生所茹笔十余筒其中复得精妙者二三焉每用之如麾百胜之师横行於纸墨间所向无不如意惜其日久且弊作诗二篇以录其功·其二原文注释译文赏析-林逋诗词-宋诗全集