寄刘八

朝代:宋/作者:陈藻

六度封书向小孤,一度逢人寄书无。

刘郎嗔我无短吟,素书百纸难论心。

我爱刘郎可无诗,刘郎爱客还笞儿。

我为父执倍其年,见我呼兄挟渠贤。

拨弃勿复陈,对君吟此身。

忆昔在桂堂,疟鬼罹我殃。

世情疎客病,移我君家床。

儿女不辞劳,仆妾何惮忙。

风黄叶飞,明灯药炉傍。

我身何日殒,此念何时忘。

丘嫂晚岁归,敬我如小郎。

他年山下结吾庐,朝暮往来摩白须。

我抱子,君抱孙,却使相叙为弟昆。

寄刘八原文注释译文赏析-陈藻诗词-宋诗全集

译文:

向小孤封了六封书信,但只得到了一次见人就寄书的机会。

刘郎责备我不写短诗,素书百页难以表达内心。

我爱刘郎,却不必写诗,因为刘郎喜欢待客却责打仆人。

我像父亲一样执着,年岁虽长却被称为兄弟。

摒弃过去不再提及,对你吟唱了这首诗。

记得从前在桂堂,患上了疟疾的折磨。

世态疏远客病,被转移到你家的床前。

儿女们不辞劳苦,仆人婢女又何惧忙碌。

秋风吹黄叶飘落,明灯靠近药炉边。

我何时会离世,这种思念何时才能忘怀。

丘嫂晚年回归,对我如同对待小郎一样恭敬。

将来有一天我会在山下建起自己的小屋,朝夕往来与白须摩挲。

我抱着儿子,你抱着孙子,却让我们相互称兄弟。

全诗写述了主人公对刘郎的情感,他们之间的交往和感受。主人公感叹刘郎只寄了一次书信就不再来往,责备自己无法用短诗表达内心。主人公爱刘郎,但不必写诗,因为刘郎却爱待客却打仆人。主人公与刘郎之间关系微妙,仿佛兄弟却又有代沟。主人公想摒弃过去,吟咏此诗来表达情感。他回忆了疟疾的折磨,还提及被病转移到刘郎家的床前。儿女和仆人们都勤劳,而秋风吹黄叶,明灯点药炉,让他对死亡产生思考,却也难以忘怀。丘嫂回归后对他如小郎般尊敬,最后他幻想未来自己的小屋,与白须共度时光,互相称兄弟。

寄刘八原文注释译文赏析-陈藻诗词-宋诗全集

诗人·陈藻·简介

诗人:陈藻 / 性别:男 / 朝代:宋

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。后林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编为《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》为底本(其中卷一至卷三为诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:寄刘八原文注释译文赏析-陈藻诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6914.html

上一篇:紫瑞香三首·其三原文注释译文赏析-陈藻诗词-宋诗全集

下一篇:贺丘焕翁南归原文注释译文赏析-陈藻诗词-宋诗全集