王仙君坛
朝代：宋/作者：林杰
羽客已登云路去，丹砂草木尽凋残。
不知千岁归何日，空使时人扫旧坛。
译文：
羽客已经登上云彩般的路而去了，红色的砂砾，草木都已经枯萎凋谢。
不知道千岁的归来在哪一天，只空留下时光中的人们在扫拂着古旧的祭坛。
总结：
诗人表达了羽士已经离去，世事无常，万物凋零的情景。他不知道千年之后会归来的时间，只能让如今的人们来打理扫拂古老的祭坛，映射时光的变迁。
诗人·林杰·简介
林杰，字智用，五岁即能诗，年十七得疾卒。事见《诗话总龟》前集卷二。
相关阅读
王仙君坛
朝代：宋/作者：林杰
羽客已登云路去，丹砂草木尽凋残。
不知千岁归何日，空使时人扫旧坛。
羽客已经登上云彩般的路而去了，红色的砂砾，草木都已经枯萎凋谢。
不知道千岁的归来在哪一天，只空留下时光中的人们在扫拂着古旧的祭坛。
诗人表达了羽士已经离去，世事无常，万物凋零的情景。他不知道千年之后会归来的时间，只能让如今的人们来打理扫拂古老的祭坛，映射时光的变迁。
林杰，字智用，五岁即能诗，年十七得疾卒。事见《诗话总龟》前集卷二。
相关阅读