济河焚舟

朝代:宋/作者:林希逸

汔济焚舟去,秦兵意若何。

深仇思必雪,信誓有如河。

甲卒方停棹,将军怒指戈。

连樯皆纵燎,劲气欲熬波。

拜赐前言在,论功一炬多。

至今临岸处,梦想发皤皤。

济河焚舟原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集

译文:

汔济焚舟去,秦兵的意图如何。

深仇必定要报,信誓如同滔滔江河。

士兵停止划桨,将军怒指战戈。

连篙都被点燃,强大的气势欲涌过波涛。

恩赐和前言在先,对功绩的表彰犹如明灯一般照耀。

直到今天站在岸边,依然憧憬着远方。

济河焚舟原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了焚舟破釜的壮举,以及对秦兵的不屈不挠的斗志。深仇大恨必将得以雪耻,信誓既定坚定如江河奔流。士兵停船,将军愤怒地指挥战斗。船桅被点燃,强烈的意志欲冲破波涛。恩赐与前言激励着士兵,对功绩的赞美犹如明灯一样闪耀。直至今日,站在岸边,依然怀揣着遥远的憧憬。

济河焚舟原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集

诗人·林希逸·简介

诗人:林希逸 / 性别:男 / 朝代:宋

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召为秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:济河焚舟原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/69463.html

上一篇:三和除字韵原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集