赠画士龚子
朝代:宋/作者:陈造
古人论画索画外,世俗区区较形似。
眼明亦有可人者,龚子画形兼画意。
倚烟映雾各夸嫮,并作短轴供宝藏。
斩新雪色三丈壁,胜日烦渠挥淡墨。
楂牙老树对丑石,龙腾兽伏起恍惚。
松底跳波隠隠轰千鼙,石间横斜风竹相因依。
长翁雅趣在水竹,新开湖南规办五亩绿。
此松此石偕四友,身未出门先在目。
暮年供给良易足,龚子惠我真绝俗。
万钱酬赠不颔颐,新诗渠能饱君腹。
平生好事吾屡空,龚子好事未后翁。
藏诗宝画从人笑,与子把玩无终穷。

译文:
古人论画只追求画外之境,世俗中的形似之作只是琐碎之物。
然而眼光犀利者,却能够将龚子的画作不仅绘制形态,还蕴含深意。
秋天的兰花与春天的兰花相互辉映,梅花的影子照亮幽暗的芳香。
烟雾中依稀可见各类嫋娜身姿,龚子的画作成为宝藏,供人们品赏。
一幅创新的雪色画作高挂三丈壁,胜过明亮的阳光,令人心生烦腻,于此狂挥淡墨。
画中有楂牙老树与丑陋的石头相对,龙与兽隐藏其中,让人视觉错觉。
松树下跳动波纹,隐隐传来千鼓声,石头之间飘动着风中竹影,相互依托共生。
长者雅兴在于水与竹,湖南新开辟规办的五亩绿地,让其心旷神怡。
这些松树、石头与竹林陪伴着四位友人,即便身未出门,这美景已在心中。
晚年生活丰足滋养,龚子慷慨助我远离世俗烦忧。
千万金钱不能回报,只能以诗篇回报龚子的恩情,让他饱餐其中。
平生所好,多次落空,而龚子的善举却从未遗忘。
珍藏的诗篇和画作被人嘲笑,但与龚子相伴,能够无尽欢娱,无穷尽兴。

诗人·陈造·简介
诗人:陈造 / 性别:男 / 朝代:宋
陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。