喜雨呈赵使君

朝代:宋/作者:刘黻

闰余五月即六月,一雨不来天欲裂。

邦侯赤心走群望,唤醒痴龙睡时节。

雷车风驭相后先,甘霔连天声未歇。

茅檐静听老农语,今岁夐与他年别。

烟瘴压低曾见雪,晴未兼旬雨复咽。

区区枯草宁有知,孕出灵芝光吐结。

邦侯求仁求此心,表里不欺天地彻。

为霖何暇蜥藏瓮,占云已喜鹳鸣垤。

斗顿溪流高一尺,尽与疲氓洗炎热。

晚禾猎猎实方腴,早稻津津香已馝。

饥者可饱饱者逸,深夜城箫响清绝。

持此丰年还圣主,愿同何武歌休烈。

喜雨呈赵使君原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

译文:

闰余五月就是六月,一场雨也未降,天空仿佛要裂开一般。邦侯满怀忧虑地走在人群之中,呼唤痴迷的龙儿醒来,好让它不要错过觉醒的时节。雷声如车,风雨竞相追赶,甘霖不断地降落,连绵的雷声未曾停歇。茅屋下静听着老农的吟唱,今年的禾苗与往年告别。烟雾笼罩之处,曾见过雪花飞舞,晴朗的日子未曾持续多久,雨水又一次涌来。草木尽枯,还有谁知道这其中的缘由?然而,孕育在干草中的灵芝,却在光芒照耀下结出果实。

邦侯心怀仁义,追求内心的纯真,他外表与内心都没有欺骗过天地,一切都是彻底的。他为了让大地沐浴丰沛的雨水,怎么会有空暇去藏身于瓮中?而此时已占卜出雨水的喜讯,仿佛听到了鹳鸟在高处的垤声。对斗顿溪的流水来说,涨高一尺,就可以洗涤疲惫的百姓的炎热之苦。晚稻沙沙作响,实实在在地结出丰硕的谷粒,而早稻油亮香甜早已散发出阵阵馨香。

饥者终于可以得到满足,饱者更是尽享逸乐。深夜中,城中箫声清绝,醉人心脾。拥有这丰收的年景,愿与君主共同分享,祈愿国泰民安。让我们同歌颂何武歌一样的英勇豁达吧,让休烈的精神传承下去。

喜雨呈赵使君原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

诗人·刘黻·简介

诗人:刘黻 / 性别:男 / 朝代:宋

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召为秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,后由其弟应奎收集诗文残稿编为《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》为底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。

文章标题:喜雨呈赵使君原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71143.html

上一篇:四先生像赞·东莱吕成公原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

下一篇:寄友原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集