红窗怨

朝代:宋/作者:刘翰

啼鶑唤起纱窗梦,红日满帘花影弄。

翠屏香字冷薰炉,罗衣叠损金泥凤。

去年君去燕归时,今日燕来君未归。

欲把相思挑锦字,夜寒懒上鸳鸯机。

起来翠袖香罗薄,东风满地桃花落。

红窗怨原文注释译文赏析-刘翰诗词-宋诗全集

译文:

啼鶑的声音唤醒了纱窗前的梦境,朝阳洒满房间,花影摇曳。

翠色的屏风上,散发着淡淡的香气,冷冷的香炉里还残留着熏制过的香料。罗衣叠叠地摆放着,已经有些磨损的金泥凤凰在上面显得格外美丽。

去年你离去的时候,燕子南飞了;今天燕子归来了,可是你还未归来。

我想把相思之情写在锦绣的字句中,却因夜寒而懒得动手操作鸳鸯绣机。

我起身穿上翠绿的袖口,薄薄的香罗衣裳,东风吹来,满地飘落着桃花。

红窗怨原文注释译文赏析-刘翰诗词-宋诗全集

总结:

诗人以婉约的笔触描绘了一幅美丽的景,通过描写纱窗、花影、翠屏、金泥凤等元素,抒发了对离别情人的思念之情,诗人欲以锦绣文字表达相思之情,却因夜寒懒惰,最后描绘了春风拂过桃花的场景,将诗意推向高潮。

红窗怨原文注释译文赏析-刘翰诗词-宋诗全集

诗人·刘翰·简介

诗人:刘翰 / 性别:男 / 朝代:宋

刘翰,字武子,长沙(今属湖南)人。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外断句合编为一卷。

文章标题:红窗怨原文注释译文赏析-刘翰诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71350.html

上一篇:翠屏曲原文注释译文赏析-刘翰诗词-宋诗全集

下一篇:聪明泉原文注释译文赏析-刘沆诗词-宋诗全集