次韵答张丞

朝代:宋/作者:陈造

顾省辞华分槁乾,簿书堆里作粗官。

客怀止饮仍多病,海气乘早戒寒。

好语相濡真禁脔,不才持答欠琅玕。

从今恶况能排遣,日课君诗一再观。

次韵答张丞原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

译文:

顾省被贬谪到了偏远荒凉的地方,官职荣华一去不复返,只能在一堆堆簿书中做着微不足道的官员。

作为客人,他本想停止饮酒,但身体仍然多有疾病,海边的湿气在秋天特别容易让人生病,所以他得早早地防寒。

他愿意倾听美好的言语来慰藉心灵,但由于自身才华有限,不能回应对方充满深意的词句,感到有些愧对琅玕(可能指才子佳人)。

然而,从现在开始,他决定排遣内心的苦闷,即使处境艰难,也要日复一日地学习君主的诗歌,不断反复品味。

次韵答张丞原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

诗人·陈造·简介

诗人:陈造 / 性别:男 / 朝代:宋

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

文章标题:次韵答张丞原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/7318.html

上一篇:呈程帅五首·其四原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

下一篇:净居劝农三首·其三原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集