病中偶书
朝代：宋/作者：刘应时
老来懒与俗浮沉，何况厌厌病日侵。
身外闲愁总余事，世间无药胜安心。
雨余秋色凄然冷，风弄晚云晴复阴。
习气难除还自笑，小窗时有短长吟。
译文：
老年来临，我不愿与世俗浮沉纷扰，更何况病痛时日不断侵袭。在身心的纷扰之外，闲散的忧愁总是不断积累。然而，世间没有什么药物能够胜过内心的宁静安宁。雨过后，秋色变得凄凉而寒冷，风吹弄晚霞，天空时晴时阴。我虽不免还保留着一些难以改变的陋习，但自己也会自嘲其中的可笑之处。在这狭小的窗前，我时常会发出短长的吟咏，抒发心中所感。
总结：
诗人老年时期，对于世俗纷扰和身体疾病感到厌倦，认识到内心安宁胜过一切药物。描绘了秋雨后的凄凉景象，以及内心的反思与自嘲，表达了对内心宁静的追求。
诗人·刘应时·简介
诗人：刘应时 / 性别：男 / 朝代：宋
刘应时，字良佐，号颐庵，慈谿（今属浙江）人。隠居不仕，刻意为诗，同时人范成大深赏之，陆游、杨万里皆为其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。 刘应时诗，以明嘉靖四年（一五二五）刘世龙刻本为底本（藏北京图书馆）。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得之集外诗句附於卷末。
相关阅读
病中诗十五首·病中五绝句·四原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
《病中过锡山》其二棹女红妆映茜衣)原文翻译-纳兰性德七言律诗赏析