勉王甥

朝代:宋/作者:刘宰

莘野凄凉渭水遥,事功无复在渔樵。

但令一第先余子,自可清名动圣朝。

禁路家声犹赫奕,词场笔势已嫖姚。

夜窗灯火来好,莫叹辛勤髀肉消。

勉王甥原文注释译文赏析-刘宰诗词-宋诗全集

译文:

莘野凄凉,渭水遥远,曾经的事业功绩已经不再属于渔樵之人。

但只要你能成为第一名的儿子,就能够在朝廷中获得清名,名声传遍整个圣朝。

禁宦之路上家族的声望仍然显赫耀眼,文词之场笔墨之势已然胜过嫖姚。

夜晚的窗前灯火明亮,秋天的景色更加宜人,不要叹息于辛勤努力所消耗的髀肉。

勉王甥原文注释译文赏析-刘宰诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了莘野的荒凉和渭水的遥远,抒发了事业功绩不再属于平凡人的感叹。但他鼓励儿子努力成为第一,以在朝廷中获得清名。家族声望仍旧显赫,文笔之势强过他人。夜晚的窗前景色宜人,提醒人们不要为辛勤努力所消耗的髀肉而叹息。

勉王甥原文注释译文赏析-刘宰诗词-宋诗全集

诗人·刘宰·简介

诗人:刘宰 / 性别:男 / 朝代:宋

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:勉王甥原文注释译文赏析-刘宰诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/73393.html

上一篇:纪梦八诗·其五原文注释译文赏析-刘允诗词-宋诗全集

下一篇:冬日即事原文注释译文赏析-刘宰诗词-宋诗全集