朝代:宋/作者:刘子翬

体为常轻定复飘,间梅遮杏得饶。

别离处处添愁色,风雨年年换旧条。

拂瓦半枯陶令宅,沿溪不断灞陵桥。

凄凉又见千门绿,野老当时恨未销。

柳原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

译文:

身体时常轻盈飘动,时而梅花掩映着杏花,让春天更加丰富多彩。

分别的场景处处增添忧愁的色彩,风雨交替,岁岁更换旧景。

掸去屋瓦上的尘埃,陶令的宅院半荒芜,沿着溪水不断延伸至灞陵的桥梁。

凄凉景象又见千门绿意葱茏,当年野外的老人此刻仍怀着悔恨。

柳原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

总结:

这首诗以描写自然景物和人物离别为主题,通过对梅花、杏花、风雨、宅院和桥梁等元素的描绘,表达了离别带来的忧愁和时光的流转。诗人在叙述这些景物的同时,也透露出对过去的怀念和对逝去时光的悔恨。整首诗意境凄凉,表达了岁月流转中人生离别与悔恨之情。

柳原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

诗人·刘子翬·简介

诗人:刘子翬 / 性别:男 / 朝代:宋

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟为真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。后以疾退居故乡屏山,学者称为屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编为《屏山集》二十卷,胡宪为之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:柳原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/73706.html

上一篇:次韵赵清献阴字诗原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集