投壶

朝代:宋/作者:刘子翬

暇日宾朋集,投壶雅戏同。

傍观惊妙手,一失废前功。

礼盛周垂宪,词夸晋起戎。

区区论胜负,转眼事还空。

投壶原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

译文:

暇日,宾客聚集在一起,投壶这种雅致的游戏一同欢娱。

在旁观赏时,惊叹于一个妙手的技艺,但不料一次失误却使之前的努力付诸东流。

庆贺礼仪庄重,颂扬周朝盛德;称颂词章华美,歌颂晋国崛起于战争中。

然而,区区几句论述胜负,转瞬之间,一切都变得虚空无物。

全诗简要总结诗人在闲暇之日与宾朋们聚集,一同参与雅致的投壶游戏。其中有人展现了惊人的技艺,但因一次失误功亏一篑。诗人在诗中同时赞颂了周朝的盛德和晋国在战争中的崛起。然而,诗人也反思了胜负的论辩,认识到一切胜负成败都是短暂的,最终都会回归虚空。

投壶原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

诗人·刘子翬·简介

诗人:刘子翬 / 性别:男 / 朝代:宋

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟为真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。后以疾退居故乡屏山,学者称为屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编为《屏山集》二十卷,胡宪为之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:投壶原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/73779.html

上一篇:次韵明仲幽居春来十首·其八原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

下一篇:食蛎房原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集