送王知复宰建德
朝代:宋/作者:楼钥
筮仕一何早,字民一何迟。
历历三十年,中间多险巇。
宦途只平进,分寸穷攀跻。
最后官胄监,一蹴黄金闺。
低徊能自爱,风鷁甘退飞。
宁为红莲幕,往寻武陵谿。
亲党多劝止,君去独不疑。
治家有贤媛,应门委佳儿。
安居舍大厦,列屋间歌姬。
风霜登客路,单车如鸡栖。
勇决有如此,端是英雄姿。
有志事竟成,不后一年期。
明诏趣鵷班,壮县催瓜时。
赢得为君子,否泰相因依。
古郡足萧洒,年来困征追。
守宰俱贤明,斯民其庶几。
杭苇欲走别,有足如絷维。
举酒向西望,离愁渺天涯。
惟君才素高,邑若不足为。
谓难易将至,谓易后难支。
老我百念冷,安能效良规。
犹记簿领初,过庭闻旧诗。
惟畏为过寡,惟勤无功亏。
遗训俨如在,终身当诵之。

译文:
筮仕一何早,字民一何迟。
历历三十年,中间多险巇。
宦途只平进,分寸穷攀跻。
最后官胄监,一蹴黄金闺。
低徊能自爱,风鹤甘退飞。
宁为红莲幕,往寻武陵谿。
亲党多劝止,君去独不疑。
治家有贤媛,应门委佳儿。
安居舍大厦,列屋间歌姬。
风霜登客路,单车如鸡栖。
勇决有如此,端是英雄姿。
有志事竟成,不后一年期。
明诏趣鹓班,壮县催瓜时。
赢得为君子,否泰相因依。
古郡足萧洒,年来困征追。
守宰俱贤明,斯民其庶几。
杭苇欲走别,有足如絷维。
举酒向西望,离愁渺天涯。
惟君才素高,邑若不足为。
谓难易将至,谓易后难支。
老我百念冷,安能效良规。
犹记簿领初,过庭闻旧诗。
惟畏为过寡,惟勤无功亏。
遗训俨如在,终身当诵之。
全诗通过比较筮仕和字民的早晚成功,展现了人生的不同境遇。在三十年的宦途中,经历了许多险阻。虽然努力攀升,却在最后一步遇到挫折,一时黯然失意。然而,作者并不放弃,决心自爱如风鹤退隐,宁愿选择红莲幕的清静,前往武陵谿寻求心灵的净化。
即使亲友多方劝阻,君去独不疑,展现了坚定的决心和不受外界影响的态度。治家有方,贤明的媛儿贤能有为,使家庭充满了欢声笑语。在舒适的大厦中,有歌姬相伴,生活舒适安乐。
然而,风霜依旧登上客路,作者心如鸡栖,仍保持着坚强的英雄气概。勇决果断,事业终于实现,不再需要等待一年之久。得到明诏赴鹓班,又到壮县催瓜时,意味着受到朝廷的召唤和州县的期待,赢得了为君子的荣耀,否泰相因依,表现出君子的品质。
古郡如杭州充满了文化和历史的底蕴,但多年来,作者困于征途,未能抽身。守宰俱贤明,斯民其庶几,显示了官吏的才干和为民造福的意愿。杭苇欲走别,有足如絷维,意指杭州作为家乡,依然牵挂着。
最后,举酒向西望,离愁渺天涯,表现出离别的忧伤之情。惟君才素高,邑若不足为,仍对自己的才华和家乡的不足表示忧虑。
诗中提到难易将至,易后难支,表现了对未来的担忧和对自身能力的质疑。然而,即使老去,仍努力遵循道德原则,效仿古人的榜样,不断学习、进取。
诗中表达了对过去的怀念和对当年初出之门的回忆,教训始终铭刻在心中,终身诵读,不忘初心。
全诗展现了诗人的坚定意志、高尚品质和对人生价值的深刻思考,同时反映了古代士人在宦游和家庭中的复杂境遇与内心挣扎。

诗人·楼钥·简介
诗人:楼钥 / 性别:男 / 朝代:宋
楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召为考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起为翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)为底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分为四卷,仍改按底本目录为序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。
文章标题:送王知复宰建德原文注释译文赏析-楼钥诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/74223.html