过定林寺

朝代:宋/作者:卢襄

寒旌隐隐入花村,小雨初晴水带昏。

不惮山程寻寺去,只将诗思与僧论。

菱侵水步深藏艇,柳暗人家半掩门。

莫厌禅居萧冷甚,此来一为访溪藤。

过定林寺原文注释译文赏析-卢襄诗词-宋诗全集

译文:

寒冷的旌旗隐隐约约地飘入花村,小雨初时放晴,水面上依然显得有些昏暗。

我并不介意山路漫漫,去寻找那座寺庙,只将我的诗意和僧人的论道相伴。

水中的菱叶侵入步行之处,艇子隐藏其中,而柳树掩映下的人家半掩着门户。

不要嫌弃禅居的冷清,我来此地只是为了探访那溪边的藤蔓。

总结:诗人走过寒冷的山路来到花村,小雨过后天空放晴,但水面依然显得有些昏暗。他不在乎山路的艰险,只带着自己的诗意和对佛理的思索,去寻找一座寺庙。水中的菱叶侵入他的脚步所及之处,一艘艇子悄然藏匿其中。柳树掩映下的人家,门户只开了一半。诗人不在意禅居的寂寞冷清,他前来只是为了探访那生长在溪边的藤蔓。

过定林寺原文注释译文赏析-卢襄诗词-宋诗全集

诗人·卢襄·简介

诗人:卢襄 / 性别:男 / 朝代:宋

卢襄,原名天骥,字骏元。徽宗朝避讳改名襄,字赞元(《天台续集别编》卷二),衢州(今属浙江)人。徽宗大观元年(一一○七)进士(清雍正《浙江通志》卷一二五)。政和末为两浙路提点刑狱。宣和七年(一一二五),由知江宁府迁江南东路提点刑狱(《宋会要辑稿》食货七之三八)。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事,高宗建炎元年(一一二七)夺职,衡州安置(《建炎以来系年要录》卷七)。有《西征记》一卷。 卢襄诗,以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录为底本,与从他书辑得之诗及断句,合为一编。

相关阅读

文章标题:过定林寺原文注释译文赏析-卢襄诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/74321.html

上一篇:句·其一三原文注释译文赏析-卢襄诗词-宋诗全集

下一篇:句·其三原文注释译文赏析-卢襄诗词-宋诗全集