访余昌言不遇留题
朝代:宋/作者:陆九渊
蹇馿清晓破平芜,来访故人村外居。
门掩却寻山背路,堂虚惟閲案头书。
不知车马从何往,借问僮奴归得无。
留待西风日停午,只听松竹响萧疎。

译文:
蹇馿清晨行走在破碎的平芜之地,来访故友居住的村外之处。
门闭着,我寻找山背的小路,空荡的堂屋上只有一些书籍。
不知道故友的车马往何处去了,借问仆从是否回来了。
等待西风吹过,日影停留在正午,只听见松竹的声音在风中响荡。
全诗描述了诗人蹇馿清晨离开住所,走在荒凉的平原之上,前往村外拜访故友。到了故友的住处,门是关着的,诗人开始寻找山背的小路,进入空荡荡的堂屋,发现书桌上有些书籍。诗人追问故友的下落,不知道他的车马往何处去了,向仆从打听是否回来了。最后,诗人守候着西风吹来的时刻,等待日影停留在正午,只听见松竹在风中发出荡漾的声音。
该诗表达了诗人对故友的思念之情,对他去向的不解,同时展现了清晨在田野之中的静谧与自然景致的美感。

诗人·陆九渊·简介
诗人:陆九渊 / 性别:男 / 朝代:宋
陆九渊(一一三九~一一九三),字子静,号存斋、象山翁,学者称象山先生,金谿(今属江西)人。孝宗乾道八年(一一七二)进士。淳熙元年(一一七四)授隆兴府靖安县主簿,未上,丁继母忧。六年,服除,改授建宁府崇安县主簿。九年,除国子正。十年冬,迁敕令所删定官。十三年,除将作监丞,为言者疏驳,还乡,讲学贵溪象山精舍。曾与朱熹会讲鹅湖,论多不合,理学自此分朱陆二家。光宗即位,知荆门军。绍熙三年十二月卒,年五十四。宁宗嘉定十年(一二一七),赐谥文安。有《象山集》二十八卷,外集四卷,语录四卷。其中诗一卷。事见《象山全集》卷三三《象山先生行状》、清杨希闵编《陆文安公年谱》,《宋史》卷四三四有传。 陆九渊诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,参校《两宋名贤小集》卷二一三《象山先生集》(简称小集)等。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之·其五原文注释译文赏析-刘克庄诗词-宋诗全集
余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之·其一原文注释译文赏析-刘克庄诗词-宋诗全集
昔与仙游傅常博父子游从识其幼子方总角晚归田里忽袖二诗见访余开八秩君亦六十矣感叹之余因次其韵·其二原文注释译文赏析-刘克庄诗词-宋诗全集
余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之·其四原文注释译文赏析-刘克庄诗词-宋诗全集
文章标题:访余昌言不遇留题原文注释译文赏析-陆九渊诗词-宋诗全集