深出赘归省再往妇氏家
朝代：宋/作者：陈着
父子恩爱重，人生别离苦。
惟汝善事我，我亦深爱汝。
我年今七十，又有多病母。
出赘非汝心，事有难直取。
寸步安可离，而乃江山阻。
忆昨汝归时，大暑走风雨。
身如出水荄，淋沥带泥卤。
弱质又逃病，老怀方免虑。
胡为有力者，夜半负箧去。
本自无完衣，转使时赤露。
命穷不可医，眉攒若为诉。
我心愈恻恻，还送汝行路。
奈何其奈何，听我细分付。
出入谁能无，归期况堪数。
远游必有方，无愧圣人语。
得失亦何常，翕然云散聚。
不见古君子，堕甑甯复顾。
贤哉汝妇翁，可以就规矩。
瑟琴相好合，更闻汝得妇。
足宽父母心，百里在庭户。
谨勿困闲愁，宗事要担负。
译文：
父子之间的深情厚意，人生中的分别与离别之苦，只有你善待我，我也深爱你。如今我已七十高龄，又有多病的母亲。虽然你并不愿意娶我的女儿，但这事情不好直接取舍。寸步难离，因为江山阻隔。回忆起你回家的那天，正值大暑，走在风雨中，犹如从水里出来的荄草，淋湿带泥卤。身体虚弱，又常躲避疾病，老年心忧虑。为何你年轻有力，半夜却背着行囊离去？本来就没有足够的衣物，如今却让你身着赤裸面临严寒。命运已经走到尽头，眉头紧皱，似乎要诉说什么。我的心越发忧虑，还是送你上路吧。无奈啊，无奈啊，听我细细分付。你外出谁能无期？归期又何可预测。远游必有归期，如圣人所言。得失都是常态，汇聚又散开，变幻无常。没有见到古时的君子们，堕入世俗中不再回头。你是个贤良的女婿，可以担当起家庭的责任。你们两人相互喜欢，再听说你找到了好妻子，让父母的心宽慰了百里。不要困于闲愁，要勇担家族的使命。
诗人·陈着·简介
诗人：陈着 / 性别：男 / 朝代：宋
陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》为底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。
相关阅读
文章标题：深出赘归省再往妇氏家原文注释译文赏析-陈着诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/7479.html