题西四明赵氏书院
朝代:宋/作者:陈着
他乡久客不堪怀,风雨书窗又独来。
梦恶喜闻鶑唤醒,归途羞见雁声囘。
望春山色今须好,年少时光老易催。
坎止流行天已定,掀髯一笑且衔杯。

译文:
他在异乡旅居时间漫长,无法忍受思乡之情;风雨声敲打着窗户,他再次孤独而来。梦中恶梦过后,听到了鶑鸟的歌声,唤醒了他;归途上却因为羞愧而避开了雁的呼声。望着春山的美景,他认为现在应该要珍惜;年少时光易逝,年华老去难免催促。坎与止的命运早已被决定,流转无常;他轻轻掀起胡须,发出一笑,举起酒杯。

总结:
诗人长期在外地流浪,思乡之情难忍;寂寞的时候,风雨声敲打着窗户;在梦中经历了恶梦,醒来听到鶑鸟的歌声;回家的路上却因为羞愧而避开了雁的呼声;他看到美丽的春山景色,意识到要珍惜现在;年少的时光容易流逝,时间过得很快;人生的命运已经注定,他豁然开朗,举杯畅饮。

诗人·陈着·简介
诗人:陈着 / 性别:男 / 朝代:宋
陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。
相关阅读
文章标题:题西四明赵氏书院原文注释译文赏析-陈着诗词-宋诗全集