张氏馆中早作

朝代:宋/作者:陈着

小窗一榻清於水,亲戚相看话久暌。

困带诗情投角枕,梦随梅伴策霜藜。

邻家落杵催樵爨,山寺分钟撼竹栖。

犯冷披衣卷帘立,小丹山在翠楼西。

张氏馆中早作原文注释译文赏析-陈着诗词-宋诗全集

译文:

小窗边上有一张清洁的榻,比得上水清澈。多日不见亲戚,彼此交谈已久中断。

疲倦时佩带的诗意在投向角枕,梦境伴随着梅花,在策霜藜的旁边。

隔壁邻家传来落杵声,催促生火做饭;山寺中的竹子在微风中颤抖。

寒意侵袭,我披上厚衣,卷起帘子站在窗前,小丹山耸立在翠楼的西边。

张氏馆中早作原文注释译文赏析-陈着诗词-宋诗全集

总结:

诗人描写了一个宁静的小窗景象,榻旁清水清澈可见,长时间未见亲戚,彼此交谈中断。在疲惫时,佩带的诗意投向角枕,梦境伴随梅花,山寺的竹子在微风中颤抖。隔壁邻家传来落杵声,催促做饭,而我则因寒意披上衣服,站在窗前欣赏窗外小丹山的景色。

张氏馆中早作原文注释译文赏析-陈着诗词-宋诗全集

诗人·陈着·简介

诗人:陈着 / 性别:男 / 朝代:宋

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。

文章标题:张氏馆中早作原文注释译文赏析-陈着诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/7616.html

上一篇:次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝·其七原文注释译文赏析-陈着诗词-宋诗全集

下一篇:次韵刘后村所赠延庆主僧圭复翁诗三首·其一原文注释译文赏析-陈着诗词-宋诗全集