梦游月宫

朝代:宋/作者:陈宗远

蜿虹绦彩垂霄路,白波渺渺散寒露。

横空掷绮结飞梁,靉靆青云匝风御。

扬金排玉水晶宫,鸾佩霓襦笑相遇。

兔停玉杵取玄霜,吴质无端强猜妬。

窥见腰中三尺冰,便疑斫却婆娑树。

桂香广陌不得留,灼灼修娥谩回顾。

天孙飞梭织冰纨,帝子吹笙湿香雾。

笑指瑶台十二层,只怕结邻未相许。

潋灧金枢烟水寒,会驾飞轮撇波去。

梦游月宫原文注释译文赏析-陈宗远诗词-宋诗全集

译文:

蜿蜒的彩虹悬挂在苍穹之路上,白色的波浪在广阔的海面上散发寒露。

犹如横空投掷绮丽的彩带,飞梁如梦似幻地交织在高空,紧随青云,如御风而行。

金光闪耀,玉水潺潺流淌于水晶宫殿,鸾凤佩饰,霓裳华服,欢笑相逢。

玉兔停步,手持玉杵采集玄霜,吴质无端却因猜妒心生,强行猜忌。

窥见她腰间三尺长的冰雪,便怀疑是要斩断婆娑树。

桂香飘溢在广阔街道,却无法停留,修长的仙女徒然回顾。

天孙驾着飞梭编织冰蚕丝,帝子吹奏笙管,湿润着香雾。

笑指着瑶台上十二层楼阁,只怕那结婚的邻邦尚未许配。

清澈的金轮划过烟雾弥漫的寒水,轻巧地驾驭着飞轮,掠过波涛驶去。

梦游月宫原文注释译文赏析-陈宗远诗词-宋诗全集

总结:

诗中描绘了美丽壮阔的仙境景象,彩虹、海浪、水晶宫殿等元素构成了一幅幻丽的画面。仙女、仙子们在其中翩然起舞,奏乐、笑语交织,展现了仙境的欢愉与祥和。然而,也透露出一些情感纠葛,如妒忌和未经许配的猜疑,使得整幅画面更具情感层次。诗意深远,展示了古代文人对仙境和情感的想象与表达。

梦游月宫原文注释译文赏析-陈宗远诗词-宋诗全集

诗人·陈宗远·简介

诗人:陈宗远 / 性别:男 / 朝代:宋

陈宗远,字巽斋。有《寒窗听雪集》,已佚。事见《江湖后集》卷一三。 陈宗远诗,据《江湖后集》等书所录,编为一卷。

文章标题:梦游月宫原文注释译文赏析-陈宗远诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/7732.html

上一篇:代寿帅书三首·其二原文注释译文赏析-陈宗远诗词-宋诗全集

下一篇:有感原文注释译文赏析-陈宗远诗词-宋诗全集