明叔归建宁

朝代:宋/作者:程珌

顷与君别时,君颐未生髭。

曶曶二十年,惊见紫髯奇。

相逢不相识,视刺乃得之。

尊酒出文卷,芙蓉阴未移。

白露团虚檐,素蟾堕寒池。

胡为於此时,与君又语离。

自言甘旨急,毋失旧舘期。

丈夫属有志,富贵无定姿。

愿君勉自力,上以慰亲思。

明年寒鴈来,殷勤寄书词。

为报风高,吴仙得桂枝。

送夏明叔归建宁原文注释译文赏析-程珌诗词-宋诗全集

译文:

顷刻与君分离的时候,你的胡须还未生长。

已经过去二十年,忽然看到你长出紫色的胡须,真是奇异。

相逢却不相识,通过剌眼的方式才认出你来。

举起酒杯,放下手中的文卷,芙蓉花影依然未曾移动。

白露滴落在虚檐下,素色的月亮坠落在寒冷的池塘里。

为什么在这个时候,我又与你谈起分别呢?

我自言自语,觉得美酒和美味的食物都太仓促了,不要失去了我们曾经约定的时光。

丈夫应该有坚定的志向,不受富贵的摇摆影响。

愿你努力奋斗,用你的成就来安慰思念你的亲人。

明年寒冷的雁群再次飞来,我将殷勤地寄去信笺和消息。

为了回报你高飞的成就,我会送去桂枝,象征着胜利和荣誉。

送夏明叔归建宁原文注释译文赏析-程珌诗词-宋诗全集

总结:

诗人在与友人重逢后,感慨时光荏苒,叹息生命之短暂。虽然相逢却不相识,但通过剌眼才辨认出友人。诗人表达了与友人的交谈,以及对富贵与志向的思考。他鼓励友人奋发向前,用成就来安慰亲人的思念。最后,诗人寄予友人殷勤的寄语,表达了对友人未来成功的期盼。

送夏明叔归建宁原文注释译文赏析-程珌诗词-宋诗全集

诗人·程珌·简介

诗人:程珌 / 性别:男 / 朝代:宋

程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻为二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》,《宋史》卷四二二有传。 程珌诗,以明嘉靖程元昞刻本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:送夏明叔归建宁原文注释译文赏析-程珌诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/7783.html

上一篇:挽蔡祭酒原文注释译文赏析-程珌诗词-宋诗全集

下一篇:五十六字庸以告未知野夫者原文注释译文赏析-程珌诗词-宋诗全集