冲虚观
朝代:宋/作者:单县君
雄峰峻峙焕朱明,元圣清虚此耀真。
地静无心闲日月,山高举首近星辰。
金坛露冷青鸾舞,丹竈风清白鹤驯。
时有仙人绿云上,九霄飘忽响韶钧。

译文:
雄峰高耸,巍然耀眼如朱明。伟大圣人的崇高清澈,在此展现出真实的光芒。
大地宁静无忧无虑,宛如日月不动心。崇山高耸,我仰首近乎星辰。
金色坛台上露水凝寒,青鸾翩翩起舞,丹炉中清风拂过,白鹤袅袅而驯服。
时常有仙人驾绿云而升,九霄间飘忽间传来韶音,钧音悠扬回响。

总结:
诗人描绘了一幅神秘而宏大的景象,山峰高耸入云,表现出圣人的伟大和真正的光芒。大地宁静无忧,山峰高耸入云,与日月星辰齐平。金坛上露水凝寒,青鸾起舞,丹炉风清,白鹤袅袅。仙人乘绿云升仙,九霄间传来悠扬的韶音。整首诗流露出一种清静、神秘的仙境氛围。

诗人·单县君·简介
单县君,号绿原道人,增城(今属广东)人(《罗浮山志会编》卷五)。