和王教暮春出游
朝代：宋/作者：戴埴
矫矫雪霜心，孤贞受命独。
留滞染缁尘，垢面不靧沐。
背城借一战，填堑输前渎。
葵心向朝阳，曦光不能燠。
徒嚣终无赢，驱驰惟仆仆。
岂无丰水滋，永嗟非佳谷。
呼尔授刍秣，羁绁系驹犊。
堪羡我良朋，林桂賸芳馥。
博览绎故书，胸中三万轴。
悠然西河上，日与英俊逐。
振铎扬儒风，函丈纷冠服。
师友递响答，循诱教匪扑。
精进日千里，目骇地脉缩。
顾我阙党徒，无成坐欲速。
披襟莫奋飞，随羣被私淑。
枵然藜苋肠，殊未饱公餗。
弹铗何时归，涎沫流肌肉。
遥想烹太牢，殷勤羹采菽。
更当春暮时，浴沂衿佩肃。
心赏弄篇章，绝唱清风穆。
流水谐朱弦，押强破万竹。
孝先谩耐嘲，横榻便空腹。
安识物外游，幽赏机缘熟。
矧复有良俦，坚久渝晚菊。
依然苍筤丛，檀栾旁淇澳。
一缄荷起予，明珠得盈掬。
大雅久不作，疏越鼓凡目。
迎风挹囘澜，浄洗尘翳麴。
披閲不停手，岂复惮谆复。
自笑诗思悭，企山才抵麓。
正望使南印，象马来天竺。
竞病安能赓，振纸空瑟簌。
绝影天边鸿，坐困家池鹜。
搜索纵成篇，无异虫蠹木。
所幸情不违，合并在旦夙。
愿言戒逝粮，出昼勿三宿。
译文：
矫矫雪霜心，孤贞受命独。
我以坚贞之心承受使命，孑然独立。
留滞染缁尘，垢面不靧沐。
身处尘世，留恋未尽，面上沾染尘埃，未能洗净。
背城借一战，填堑输前渎。
背负城池之责，借战争一搏，结果却被填堑，败于前敌。
葵心向朝阳，曦光不能燠。
葵花心向着朝阳，但晨曦的光辉却难以温暖它。
徒嚣终无赢，驱驰惟仆仆。
虚浮之声终难获胜，奔波只能是匆忙徒劳。
岂无丰水滋，永嗟非佳谷。
难道没有丰沛水源滋润，却常常怅惋不是佳谷。
呼尔授刍秣，羁绁系驹犊。
喊你来给牲畜饲料，拴系着幼马。
堪羡我良朋，林桂賸芳馥。
我可羡慕那美好的朋友，如同林中的桂树散发芬芳。
博览绎故书，胸中三万轴。
广泛涉猎古籍，心中蕴藏着三万卷。
悠然西河上，日与英俊逐。
悠然在西河之上，与有才华的人并肩竞逐。
振铎扬儒风，函丈纷冠服。
振铃鸣钟，扬儒风，袍帽飘飘，礼仪盛大。
师友递响答，循诱教匪扑。
师长友人传授知识，接连回应，教导虔诚追求。
精进日千里，目骇地脉缩。
精进不止，日行千里，目光吃惊地注视着地脉收缩。
顾我阙党徒，无成坐欲速。
忧虑属下的同伴，无所成就，坐卧皆急欲有所成就。
披襟莫奋飞，随羣被私淑。
不要急于拍打衣襟，要随从群众，被他们所认同。
枵然藜苋肠，殊未饱公餗。
像枵腹般饥饿，远未享受国家的美餐。
弹铗何时归，涎沫流肌肉。
不知道弹奏铗琴何时回来，口水流淌过肌肉。
遥想烹太牢，殷勤羹采菽。
遥想着烹制丰盛的肉食，殷勤地采摘菽粟。
更当春暮时，浴沂衿佩肃。
更应当在春天结束时，洗净沾染的衣襟，穿上整洁的服饰。
心赏弄篇章，绝唱清风穆。
心灵欣赏着篇章，如绝唱般清风雅韵。
流水谐朱弦，押强破万竹。
流水与朱弦和谐奏响，押韵坚强，如破万竹声。
孝先谩耐嘲，横榻便空腹。
首先孝敬父母，虽受嘲笑也甘心承受，就算躺在榻上也不觉得饥饿。
安识物外游，幽赏机缘熟。
何须远离物外游玩，宁愿在幽静中享受机缘的熟稔。
矧复有良俦，坚久渝晚菊。
尤其有良朋相伴，坚持长久，愿长游至晚秋观赏菊花。
依然苍筤丛，檀栾旁淇澳。
青翠的芦苇丛依然存在，檀栾树旁是淇水澳湾。
一缄荷起予，明珠得盈掬。
一封书信送到我手，如明珠般价值珍贵。
大雅久不作，疏越鼓凡目。
大雅久已不创作，疏于奏鼓，不为世人所重视。
迎风挹回澜，浄洗尘翳麴。
迎风挥去水波的涌浪，洗净尘埃，熟麴陶冶心灵。
披閲不停手，岂复惮谆复。
不停地查阅书籍，岂会怠慢谆谆教诲。
自
诗人·戴埴·简介戴埴，字仲培，鄞县（今浙江宁波）人。机孙。理宗嘉熙二年（一二三八）进士（《延佑四明志》卷六）。曾为知州、转运使（《四明丛书·戴仲培先生诗文序》引王应麟《桃源世谱》）。着有《鼠璞》传世。诗文集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖后集》中存诗五首，文、赋各一首。事见《仪顾堂题跋》卷四《新修鄞县志跋》。今录诗五首。
文章标题：和王教暮春出游原文注释译文赏析-戴埴诗词-宋诗全集