寄内

朝代:宋/作者:董萝

别向闺十载深,家园无梦可追寻。

酸风冷月凄官阁,瘴雨蛮烟度鬰林。

养老需卿扶健杖,怕寒怜我守孤衾。

封侯未卜常滋愧,一寸程途一寸心。

寄内原文注释译文赏析-董萝诗词-宋诗全集

译文:

昔日别离春闺已有十年之久,我家的乡园再无当初的梦想可追寻。

如今酸风和冷月笼罩着凄凉的官阁,瘴雨和蛮烟弥漫在茂密的林木之间。

步履艰难,我需要依靠一根杖来维持养老的生活,担心寒冷,可怜我独自守着孤衾。

封侯的荣华还未可知,常常感到内心充满愧疚,一寸一寸的前程,伴随着一寸一寸的心境。

寄内原文注释译文赏析-董萝诗词-宋诗全集

总结:

诗人述说了与昔日离别已经有十年之久,家园不再有当初的梦想,现实充满凄凉。环境中酸风、冷月、瘴雨和蛮烟交织,宛如内心的飘摇不定。年老之际,需要依靠杖来行走,守着孤衾,感叹封侯荣华的未卜和内心的愧疚,生活的步伐与内心的思绪缓慢而沉重。

寄内原文注释译文赏析-董萝诗词-宋诗全集

诗人·董萝·简介

董萝,曾官御史中丞(《甬上宋元诗略》卷七)。

文章标题:寄内原文注释译文赏析-董萝诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9162.html

上一篇:见山楼下植梅百本九月见花原文注释译文赏析-董居谊诗词-宋诗全集

下一篇:保应庙原文注释译文赏析-董朴诗词-宋诗全集