豫章南浦亭泊舟二首·其一
朝代：宋/作者：范成大
绣槛临沧渚，牙樯插暮沙。
浦云沉断鴈，江雨入昏鸦。
野旷天何近，春寒岁未华。
来朝风一席，随处且浮家。
译文：
绣栏在沧州的沙滩边，牙樯插在黄昏的沙地上。
江中的云浦下沉，断绝了鸿雁的飞行，江雨也笼罩了黄昏的乌鸦。
野外广阔的天空为何如此接近，春天的寒意岁月尚未绽放。
来朝的微风吹拂一席，随时可以漂泊在外，暂且称为家。
全诗描绘了沧州沙滩的景色，以及春天的凄凉寂寞之感。作者通过景物的描写表达了对漂泊不定的生活状态的感慨，并展现了旷远天地和岁月未开的萧索氛围。在逐句翻译中，我尽量保持原文的意境，同时保留了古文的文体特点。
诗人·范成大·简介
诗人：范成大 / 性别：男 / 朝代：宋
范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），为编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，为言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。 范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本为底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
相关阅读
癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之·其四原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集
辛弃疾《鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监》赏析-宋代关于赠别会友的古诗
豫章上游生米市前江中洲上至德观侧柏树甚老原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集
文章标题：豫章南浦亭泊舟二首·其一原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/9715.html