早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公原文：
早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公
朝代：唐 / 作者：白居易
霜降山水清，王屋十月时。
石泉碧漾漾，岩树红离离。
朝为灵都游，暮有阳台期。
飘然世尘外，鸾鹤如可追。
忽念公程尽，复慙身力衰。
天坛在天半，欲上心迟迟。
尝闻此游者，隐客与损之。
各抱贵仙骨，俱非泥垢姿。
二人相顾言，彼此称男儿。
若不为松乔，即须作臯夔。
今果如其语，光彩双葳蕤。
一人佩金印，一人翳玉芝。
我来高其事，咏欢偶成诗。
为君题石上，欲使故山知。
早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公译文：
霜降时节，山水清澈明澈，王屋山十月时分。
石泉水碧波荡漾，岩石上的树叶红艳离离。
早晨我往灵都游览，傍晚与友人约在阳台相聚。
身心飘然离世尘嚣，仿佛可以追随仙鹤鸾凤。
突然想到公务办完了，又感到自身力量渐衰。
天坛高悬于天之半，欲登上去心中有所迟疑。
曾听闻来此游览的人，隐居者与贤人都评价之高。
各自怀有宝贵的仙骨，都非同凡响的姿态。
两人相视而言，互相称赞彼此是真正的男儿。
若不是松柏树那样的挺拔，就要做臯夔那般高尚。
如今果然如此言语，光彩双双绽放辉煌。
一个佩戴金印，一个隐匿玉芝。
我来高举此事，写下愉快的诗篇。
将诗题刻在石头上，让我的故乡山知晓。
全诗概括：诗人在霜降时节，来到山水清澈的王屋山。描述了石泉碧波荡漾、岩树红艳离离的美景。他早晨游览灵都，傍晚与友人相聚在阳台，感叹自己仿佛离开尘世，能追随鸾鹤仙凤。然而，他突然意识到自己的公务已完成，自身力量渐衰。他心中想登上天坛，却有所迟疑。他听闻来此游览的人都受到赞誉，因为他们都怀有宝贵的仙骨，姿态非凡。两人相互称赞对方是真正的男儿，若不是松柏树那样的挺拔，就应该成为臯夔那样的高尚人物。如今，他们的话语成真，光彩斑斓。一个佩戴金印，一个隐匿玉芝。诗人高举这件事，将欢乐写成诗篇，并题刻在石头上，让故乡山知晓。
早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公赏析：
这首古诗以白居易的游玩经历为背景，表现了他对清新秋景的赞美和对友人温谷周的思念之情。诗人描绘了霜降时节的山水景色，以及游王屋、阳台的情境，展现了他对世外清净的向往和对友谊的珍视。
诗中以“霜降山水清，王屋十月时”开篇，以冷峻的自然景色揭示出早冬的凛冽。石泉碧波荡漾，岩树绚烂，创造了寂静而美丽的山水画面。接着描述了白居易向灵都游玩、向阳台期盼的心情，表达了他追求超脱尘世、飘然高远的愿望。
诗中也流露出对友人温谷周的思念和对自身衰老的忧虑。他与温谷周相互对话，以二人相互称赞为表达，表现了诗人对友谊的重视与珍视。最后以自己的游玩之乐，以及诗歌为友人留下传世之作，展现了对友人的深情厚意和对友谊的珍贵之感。
诗人·白居易·简介
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
相关阅读
文章标题：早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集