山石榴花十二韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-08 16:17 来源:李白古诗网 作者:白居易

山石榴花十二韵原文:

山石榴花十二韵

朝代:唐 / 作者:白居易

晔晔复煌煌,花中无比方。

艳夭宜小院,条短称低廊。

本是山头物,今为砌下芳。

千丛相向背,万朵互低昂。

照灼连朱槛,玲珑暎粉墙。

风来添意态,日出助晶光。

渐绽臙脂萼,犹含琴轸房。

离披乱剪彩,斑駮未匀妆。

绦焰灯千炷,红裙妓一行。

此时逢国色,何处觅天香?恐合栽金阙,思将献玉皇。

好差青鸟使,封作百花王。

山石榴花十二韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

山石榴花十二韵译文:

晔晔复煌煌,花中无比方。

明亮灿烂又辉煌,花儿中无与伦比的姿态。

艳夭宜小院,条短称低廊。

美丽妩媚适宜小院,短而低的廊道充满雅致。

本是山头物,今为砌下芳。

原本只是山中的花朵,如今却被移植到了庭院中。

千丛相向背,万朵互低昂。

千丛花朵相互朝向对立的方向,万朵花朵互相低头或抬头。

照灼连朱槛,玲珑暎粉墙。

阳光照耀下透过红栏杆,玲珑剔透的光芒映照在粉色的墙壁上。

风来添意态,日出助晶光。

微风吹来增添了花朵的优雅姿态,旭日升起助长了花朵的晶莹光彩。

渐绽臙脂萼,犹含琴轸房。

逐渐绽放出深红色的花萼,仿佛还带有弦乐的声音。

离披乱剪彩,斑駮未匀妆。

花瓣分离开来,五颜六色的花瓣错乱地剪裁成装饰,还未整齐地化妆打扮。

绦焰灯千炷,红裙妓一行。

绣花灯上千炷蜡烛燃烧,红裙的艳丽舞女排成一行。

此时逢国色,何处觅天香?

此刻遇到了国色美人,又在哪里能找到天上的香气?

恐合栽金阙,思将献玉皇。

恐怕应该种植在金色的宫阙里,打算献给玉皇上帝。

好差青鸟使,封作百花王。

我愿意请来神奇的青鸟使者,封它为百花之王。

山石榴花十二韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

山石榴花十二韵总结:

这首诗以花朵为主题,描述了花朵的美丽姿态和华丽场景。作者通过形容花朵的色彩、形态、光芒等,展现了花朵的鲜艳、灿烂和优雅。同时,诗中也融入了对美人的寻觅和对皇室的臣服之情,抒发了作者对美的向往和对皇权的赞美。最后,诗人以巧妙的比喻,将百花之王的封号赋予了花朵,突显了花朵的尊贵和独特性。整首诗描绘了一幅盛开的花朵盛景,展示了自然界中的美丽与神奇。

山石榴花十二韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

山石榴花十二韵赏析:

白居易的《山石榴花十二韵》描写了盛开的石榴花,以其娇艳灿烂的景象展现出鲜花的生机和美丽。首句以“晔晔复煌煌”形容石榴花灿烂夺目,仿佛金光闪闪。接着通过“花中无比方”表现石榴花艳丽夺目,不可比拟的美丽。石榴花的特点是“艳夭宜小院,条短称低廊”,其自然的生长姿态和矮小的枝条使其适合种植在小院和低廊中,也凸显了其独特之美。

诗人接着从史前山头物变成了现在砌下的美景,展现了人工砌筑景物的审美意识。接下来的描写表现了石榴花的聚集成群,姿态各异,形成了壮观的景象。阳光照耀下,石榴花的艳丽程度更为突出,充满活力。诗中细腻的描写,勾勒出石榴花艳丽多彩的画面,以及对自然美的赞美之情。最后,诗人展现了他对这种美景的迷恋,以及他对将其呈献给皇帝的愿望,表现了诗人的高远志向和对美的向往。

山石榴花十二韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

诗人·白居易·简介

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

文章标题:山石榴花十二韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/105285.html

上一篇:浔阳岁晚寄元八郎中庾三十二员外原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

下一篇:残春曲原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集