酬张太祝晚秋卧病见寄原文：
酬张太祝晚秋卧病见寄
朝代：唐 / 作者：白居易
高才淹礼寺，短羽翔禁林。
西街居处远，北阙官曹深。
君病不来访，我忙难往寻。
差池终日别，寥落经年心。
露湿绿芜地，月寒红树阴。
况兹独愁夕，闻彼相思吟。
上叹言笑阻，下嗟时岁侵。
容衰晓窗镜，思苦秋弦琴。
一章锦绣段，八韵琼瑶音。
何以报珍重，慙无双南金。
酬张太祝晚秋卧病见寄译文：
高才淹礼寺，短羽翔禁林。
西街居处远，北阙官曹深。
君病不来访，我忙难往寻。
差池终日别，寥落经年心。
露湿绿芜地，月寒红树阴。
况兹独愁夕，闻彼相思吟。
上叹言笑阻，下嗟时岁侵。
容衰晓窗镜，思苦秋弦琴。
一章锦绣段，八韵琼瑶音。
何以报珍重，慙无双南金。
高才沉浸于礼寺，飞羽短促穿越禁林。
我居住在西街，与你相距甚远，而北阙中的官曹之地又极为深远。
君病不能前来拜访，我忙碌无暇前往寻觅。
我们隔阂已久，长日别离，多年来我的心境荒凉孤寂。
草地上湿润着露水，红树下的月光寒冷而阴暗。
此刻我独自忧愁着夜晚，听闻你在远方思念相思之情而吟唱。
我叹息着言笑无缘，下嗟叹岁月的侵蚀。
容颜渐衰老，在清晨的窗前，镜中映照着思绪纠结的秋弦琴声。
这一章写满锦绣的诗段，融入八韵的美妙音韵。
我如何能够回报你的珍重，愧对不起南金的双倍珍贵。
全诗概括：诗人高才沉浸于礼寺之中，但因为各种隔阂和忙碌，与远方的友人无法相见。多年的分离使他感到心灵的寥落与苦闷。他描绘了草地上的湿润和红树下的月光，表达了自己在夜晚的忧愁和对远方友人相思的思念。他感叹言笑无缘，嗟叹时光流逝。他自觉容颜渐老，在清晨的窗前思绪万千，如弦琴般忧愁。整首诗以锦绣的描写和美妙的音韵展示了诗人对友人的珍重之情，同时也表达了自己的愧疚之心。
酬张太祝晚秋卧病见寄赏析：
白居易的《酬张太祝晚秋卧病见寄》是一首充满深情和思念的诗篇。诗人以古典的七言绝句形式，表达了他对远方友人张太祝的思念之情以及对自己身体不适和年岁渐长的感叹。
首节写张太祝，形容他高才淹留在礼寺中，短羽（指短袖）翔（指飞扬）禁林，显示了他的才情和仕途。接下来，诗人描述自己居住的位置远离西街，而官曹在北阙深处，暗示了他们的距离。张太祝病重，无法前来拜访，而诗人因为忙碌也无法前去，这种相思之情在诗中愈发显得深切。
第二节写他们的分离已久，已经经过了多年，使他们的心感到寥落。诗人以秋天的景色描绘了这种孤寂，湿润的露水洒在绿芜之上，寒冷的月光透过红树的阴影。这一景象与他们的离别和思念相呼应，表现出诗人内心的孤独和寂寞。
第三节表现了诗人对友人的思念和对年华渐逝的感慨。他用细腻的笔触描写了自己容颜的衰老，清晨照在窗前的镜子里，以及思虑的痛苦。他还提到了一章锦绣的段落和八韵琼瑶的音乐，这些都是他欠友人的珍贵回报，但却感到惭愧，因为他无法用财富来报答友情。
总的来说，这首诗通过深情的笔调和美丽的自然描写，展现了诗人对友人的深厚情感和对光阴易逝的感慨。它充分体现了白居易的文学才华和对人情世故的敏感洞察。
诗人·白居易·简介
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
相关阅读
文章标题：酬张太祝晚秋卧病见寄原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集