梦仙原文:

梦仙

朝代:唐 / 作者:白居易

人有梦仙者,梦身升上清。

坐乘一白鹤,前引双红旌。

羽衣忽飘飘,玉鸾俄铮铮。

半空直下视,人世尘冥冥。

渐失乡国处,才分山水形。

东海一片白,列岳五点青。

须臾羣仙来,相引朝玉京。

安期羡门辈,列侍如公卿。

仰谒玉皇帝,稽首前致诚。

帝言汝仙才,努力勿自轻。

却后十五年,期汝不死庭。

再拜受斯言,既寤喜且惊。

秘之不敢泄,誓志居岩扃。

恩爱舍骨肉,饮食断羶腥。

朝餐云母散,夜吸沆瀣精。

空山三十载,日望辎軿迎。

前期过已久,鸾鹤无来声。

齿发日衰白,耳目减聪明。

一朝同物化,身与粪壤幷。

神仙信有之,俗力非可营。

苟无金骨相,不列丹台名。

徒传辟谷法,虚受烧丹经。

只自取勤苦,百年终不成。

悲哉梦仙人,一梦误一生。

梦仙原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

梦仙译文:

人若有梦想成为仙者,梦中身体飞升至清净之境。

乘坐一只白鹤,前引着双红旌。

羽衣忽然飘飘,玉鸾突然铮铮。

从半空中俯瞰下来,人世间尘埃朦胧。

逐渐迷失了故乡的位置,只剩下山水的形象。

东海一片白茫茫,五座高山点缀青葱。

转眼间群仙来到,互相引导往玉京。

安期羡门的前辈,排列如同官宦贵臣。

仰首谒见玉皇帝,谦恭地表达真诚之情。

帝言道你拥有仙才,努力不要轻自贬。

再过十五年的时间,希望你不在凡人之庭。

再次跪拜接受这番话语,觉醒时既喜又惊。

秘密不敢泄漏,立志居住在山岩之中。

情爱舍弃亲人血缘,饮食断绝猎食腥臊。

早晨食用云母散,夜晚吸取沆瀣精。

空山中度过三十载,白天望着辎軿而来。

前期时光已过久,鸾鹤再无传来的声音。

牙齿脱落日渐苍白,耳目减退聪明。

有一天与万物同归于尘,身体与粪土合为一体。

神仙们相信这一点,尘世间的力量是无法追求的。

若没有金骨相助,便无法在丹台上留名。

徒然传授避食的方法,虚幻地接受炼丹的经文。

只是自己苦苦追求,百年终究无法成功。

唉,可叹那个梦想成仙的人,一场梦想误了一生。

梦仙原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

诗人·白居易·简介

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

相关阅读

文章标题:梦仙原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/105872.html

上一篇:听曹刚琵琶兼示重莲原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

下一篇:得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集