青毡帐二十韵原文：
青毡帐二十韵
朝代：唐 / 作者：白居易
合聚千羊毳，施张百子弮。
骨盘边柳健，色染塞蓝鲜。
北制因戎剏，南移逐虏迁。
汰风吹不动，御雨湿弥坚。
有顶中央耸，无隅四向圆。
傍通门豁尔，内密气温然。
远别关山外，初安庭户前。
影孤明月夜，价重苦寒年。
软煖围毡毯，枪摐束管弦。
最宜霜后地，偏称雪中天。
侧置低歌座，平铺小舞筵。
闲多揭帘入，醉便拥袍眠。
铁檠移灯背，银囊带火悬。
深藏晓兰焰，闇贮宿香烟。
兽炭休亲近，狐裘可弃捐。
砚温融冻墨，瓶煖变春泉。
蕙帐徒招隐，茅庵浪坐禅。
贫僧应叹羡，寒士定留连。
宾客於中接，儿孙向后传。
王家夸旧物，未及此青毡。
青毡帐二十韵译文：
合聚千羊毳，施张百子弮。
合聚了千只羊的细毛，张开百张羊皮的弓弦。
骨盘边柳健，色染塞蓝鲜。
骨制的箩筐旁边长着健壮的柳树，用鲜艳的塞蓝染色。
北制因戎剏，南移逐虏迁。
北方制造的器具因为战争而减少，南方逐渐迁移到征服的敌国。
汰风吹不动，御雨湿弥坚。
被狂风吹拂也不动摇，被倾盆大雨淋湿却更加坚固。
有顶中央耸，无隅四向圆。
顶上有高耸的中央部分，四周没有突起，呈现圆形。
傍通门豁尔，内密气温然。
靠近通往大门的地方豁然开朗，内部空间隐蔽而温暖。
远别关山外，初安庭户前。
远离了边关山脉，初次安定在庭院前。
影孤明月夜，价重苦寒年。
在孤独的明月之下，感受到岁月的沉重和寒冷。
软煖围毡毯，枪摐束管弦。
柔软的暖毯围绕，枪槊捆绑在一起，乐器的弦拉起动人的音乐。
最宜霜后地，偏称雪中天。
最适合霜后的大地，更显得如同雪中的天空。
侧置低歌座，平铺小舞筵。
斜放低吟的座位，平铺小舞的宴席。
闲多揭帘入，醉便拥袍眠。
闲暇时多次揭开帘幕进入，喝醉后便拥袍而眠。
铁檠移灯背，银囊带火悬。
铁制的杆移动着灯火的位置，银质的囊子带着火焰悬挂。
深藏晓兰焰，暗贮宿香烟。
深藏着清晨的兰花香气，暗暗贮藏着长时间的香烟。
兽炭休亲近，狐裘可弃捐。
不再亲近野兽的炭火，可以放弃狐裘。
砚温融冻墨，瓶煖变春泉。
砚台的温度融化了冻结的墨汁，瓶子的热度变成了春天的泉水。
蕙帐徒招隐，茅庵浪坐禅。
蕙帐只能招引隐士，茅庵里随意坐着打坐。
贫僧应叹羡，寒士定留连。
贫穷的僧人应该叹羡，寒苦的士人却会停留。
宾客於中接，儿孙向后传。
宾客在其中相互交接，子孙传承到后代。
王家夸旧物，未及此青毡。
王家夸耀的古物，还不及这块青色的毡。
青毡帐二十韵总结：
这首诗描绘了一个豪华温暖的场景，描述了一系列与温暖、舒适相关的图景和物品。诗人通过对细节的描写，展现出一种奢华和舒适的氛围，暗示了丰裕的生活和富贵的地位。最后，诗人以一句嘲讽的句子，将王家夸耀的古物与诗中所描绘的青毡相对比，表达了对于虚华的讽刺和对真正美好事物的赞美。整体而言，这首诗既表现出了浓郁的物质享受，又透露出一丝对虚假繁华的批判。
诗人·白居易·简介
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
文章标题：青毡帐二十韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/106135.html