新乐府·上阳白发人愍怨旷也原文：
新乐府 上阳白发人愍怨旷也
朝代：唐 / 作者：白居易
上阳人，红颜闇老白发新。
绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。
玄宗末岁初选入，入时十六今六十。
同时采择百余人，零落年深残此身。
忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。
皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。
未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。
妬令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。
宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。
耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。
春日迟，日迟独坐天难暮。
宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妬。
莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。
唯向深宫望明月，东西四五百回圆。
今日宫中年最老，大家遥赐尚书号。
小头鞋履窄衣裳，青黛点眉眉细长。
外人不见见应笑，天宝末年时世妆。
上阳人，苦最多，少亦苦，老亦苦，少苦老苦两如何？君不见昔时吕向美人赋，又不见今日上阳白发歌。
新乐府·上阳白发人愍怨旷也译文：
上阳的人，红颜暗淡，白发新生。
绿衣监使守宫门，一关上阳有多少个春天。
玄宗末年初次选拔官员，那时十六岁，现在已经六十岁了。
当时选拔了一百多人，如今他们都年岁渐长，残缺了此身。
记得过去忍着悲伤别离亲族，被扶进车中也不允许哭泣。
都说进入宫中就会得到君王的恩宠，脸如芙蓉，胸似玉。
却未等君王见到面，就已被杨妃从远处斜视。
嫉妒之下，被迫隐居在上阳宫，一生就此度过孤寂的时光。
孤寂的空房，秋夜漫长，漫长的夜里无法入眠直到天明。
灯影在壁上映得分外阴暗，窗外雨声淅沥作响。
春日迟迟，日子漫漫，独自坐着天也难以熬过。
宫中莺儿百般啭叫让人烦闷，梁上燕子双双栖宿变得老练嫉妒。
莺儿飞走，燕子飞去，时光如梭，岁月不留痕迹。
唯有向着深宫仰望明月，东西方四五百次周而复始地圆满。
如今宫中最年长的人，众人尊敬地称他为“尚书”。
小头穿窄鞋，衣裳狭窄，眉目之间点缀青黛，眉细眼长。
外人见了定会嘲笑，时世的妆饰仿佛天宝末年的时候。
上阳的人，苦难最多，年轻时也苦，老了同样苦，年轻时和老了都经历了怎样的磨难？难道你不曾见过昔日吕向美人的赋诗，又是否见过今日上阳白发的歌颂。
全诗描写了上阳宫中一位年迈的宫人，她年轻时容貌美丽，但随着时间流逝，如今已然白发苍苍。从年少到如今年老，她都饱受磨难。尽管受尽委屈和忍辱，她却始终未能获得君王的宠爱，反而被杨妃排挤。最终，她只能隐居在宫中度过漫长的岁月，凄凉寂寞。全诗以古人的视角，表现了宫中岁月的冷酷无情，以及上阳宫女的辛酸苦辣，借此反映了当时社会风尚和女性处境的艰难。
诗人·白居易·简介
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
相关阅读
新乐府·草茫茫惩厚葬也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
新乐府·八骏图戒奇物惩佚游也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
新乐府·陵园妾怜幽闭也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
新乐府·红线毯忧蚕桑之费也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
文章标题：新乐府·上阳白发人愍怨旷也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集