杂曲歌辞·生别离原文：
杂曲歌辞 生别离
朝代：唐 / 作者：白居易
食蘖不易食梅难，蘖能苦兮梅能酸。
未如生别之为难，苦在心兮酸在肝。
晨鸡载鸣残月没，征马重嘶行人出。
回看骨肉哭一声，梅酸蘖苦甘如蜜。
黄河水白黄云秋，行人河边相对愁。
天寒野旷何处宿？棠梨叶战风飕飕。
生离别，生离别，忧从中来无断绝。
忧积心劳血气衰，未年三十生白发。
杂曲歌辞·生别离译文：
食蘖不易食梅难，蘖能苦兮梅能酸。
吃竹笋并不容易，吃梅子更为困难，
竹笋能带来苦味，梅子则有酸味。
未如生别之为难，苦在心兮酸在肝。
与生别离之痛苦相比，心中的苦楚肝脏中的酸涩更难忍受。
晨鸡载鸣残月没，征马重嘶行人出。
清晨的鸡鸣声伴随着残月的消失，战马嘶鸣重复，行人出发。
回看骨肉哭一声，梅酸蘖苦甘如蜜。
回首望向骨肉亲人，发出一声哀号，梅子的酸涩和竹笋的苦涩有如甘甜的蜜糖。
黄河水白黄云秋，行人河边相对愁。
黄河的水流呈现白色，黄色的云彩漂浮在秋天，行人在河边相对，彼此感到忧愁。
天寒野旷何处宿？棠梨叶战风飕飕。
天寒气冷，荒野广阔，哪里可以安顿宿舍？
棠梨树的叶子在风中瑟瑟作响。
生离别，生离别，忧从中来无断绝。
生活中的离别，生生不息，忧伤始终存在。
忧积心劳血气衰，未年三十生白发。
忧愁积累，心力交瘁，精力衰退，不到三十岁便生出白发。
杂曲歌辞·生别离赏析：
白居易的《生别离》以清新自然、质朴深沉的语言，描述了离别之苦与深情的感受。诗中以食蘖、食梅为隐喻，表现了离别之痛苦。食蘖难以食用，寓意离别之艰难；梅的酸涩则表现离别的苦楚。作者通过这种比喻，突显了离别之痛苦之深沉，心肝之苦痛。
诗中通过生离别的场景描写，以鲜明的形象展示了人生离别的辛酸和思念之情。晨鸡鸣、征马嘶、黄河水白黄云秋等景象，烘托了离别时的深情和凄凉。梅酸蘖苦，道尽了离别的心情，以梅和蘖的特性抒发了离别之痛与感受。
诗人以“生离别，生离别”为回旋句，反复强调生别离的痛苦和无法割舍的忧伤，使读者深感诗人的哀痛之情。最后两句“未年三十生白发”，展现了内心沉重的忧虑和离别的深切感受，加深了诗中的感情色彩。
诗人·白居易·简介
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
相关阅读
文章标题：杂曲歌辞·生别离原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/106721.html