郊庙歌辞·享太庙乐章·昭和原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-11 13:36 来源:李白古诗网 作者:不详

郊庙歌辞·享太庙乐章·昭和原文:

郊庙歌辞 享太庙乐章 昭和

朝代:唐 / 作者:不详

道洽二仪交泰,时休四宇和平。

环佩肃於庭实,锺石扬乎颂声。

郊庙歌辞·享太庙乐章·昭和原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集

郊庙歌辞·享太庙乐章·昭和译文:

道洽二仪交泰,时休四宇和平。

环佩肃於庭实,锺石扬乎颂声。

翻译:

道洽:道德和谐相融,符合二元的宇宙原则,即阴阳相互依存和平衡。二仪指的是阴阳两个基本要素。

交泰:相互交融,互为表里。

时休:时候安宁。

四宇:四方的宇宙,指整个世界。

和平:安定平静。

环佩:玉佩相互悬挂。

肃於庭实:庄严肃穆地挂在庭院中。

锺石:铜钟和石磬。

扬乎颂声:奏响庄严激昂的颂歌。

整体翻译:

道德和谐相融,符合阴阳平衡的宇宙原则,时候安宁,四方世界和平。玉佩相互悬挂,庄严肃穆地挂在庭院中,铜钟和石磬奏响庄严激昂的颂歌。

郊庙歌辞·享太庙乐章·昭和原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集

郊庙歌辞·享太庙乐章·昭和赏析:

这首诗《郊庙歌辞 享太庙乐章 昭和》表达了一种祭祀太庙、祈求和平祥和的庄严场景。诗人以简洁而婉转的语言,展现了庙会的祥和氛围,以及人们虔诚的仪式和祝福。

首句“道洽二仪交泰,时休四宇和平”传达了天地之道融合,四方宇宙安宁的景象。这里的“道洽”表示天地之道和谐统一,而“二仪”则代表阴阳、太阳、月亮等自然界的对立但又相辅相成的元素。整句表现了大自然的和谐之美,与神祇所主持的庙会的祥和气氛相呼应。

接下来的“环佩肃於庭实,锺石扬乎颂声”描绘了祭祀的场景,庭院里传来清脆的环佩声,庄严的钟声和歌声也响彻云霄。这一描写使人感受到了祭祀仪式的庄严和肃穆,以及对祖先的敬意和祝福之情。

整首诗通过简洁而富有节奏感的语言,塑造了一幅祭祀太庙、祈求和平的宏伟画面,表达了对和平祥和的向往和追求。

郊庙歌辞·享太庙乐章·昭和原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集

诗人·不详·简介

文章标题:郊庙歌辞·享太庙乐章·昭和原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/108544.html

上一篇:笔精诗·三原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集

下一篇:令狐楚顾非熊·二原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集