九日至江州问王使君原文：
九日至江州问王使君（斯五五五）
朝代：唐 / 作者：蔡孚
九日寻（浔）阳县，门门有菊花。
□□今送酒，（蒋云：「阙文二当为『白衣』。
」）若个是陶家？（〖1〗按王使君疑指王勃，所以《全唐诗》卷五六把这一首编入王勃名下，恐怕不对。
《全唐诗》的文字不尽相同，录出以便参阅。
〖项云：「唐代『使君』乃是对刺史的尊称。
王勃幷未担任过这类官职。
整『王使君』当另有其人。
盖王姓江州刺史也。
」「或是王勃道出江州时。
写给王姓刺史的。
」〗）。
九日至江州问王使君译文：
九日在寻阳县，处处门前都有盛开的菊花。
现在又拿着酒来送，难道是陶渊明家的人吗？（蒋云认为「阙文」二字应改为「白衣」。）（注1：根据王使君的疑问，可能指的是王勃。然而，据《全唐诗》卷五六的记载，将这首诗编入王勃的名下可能是错误的。全唐诗的版本不尽相同，以下是供参考的记录。（项云注：唐代对刺史称为「使君」，而王勃并未担任过这样的官职。因此，「王使君」很可能是指另外一个人，可能是江州刺史姓王的官员。或者是王勃在离开江州时写给姓王的刺史的诗。））。
九日至江州问王使君总结：
诗人在九月的时候到寻阳县，发现到处门前都有盛开的菊花。他好奇地猜测现在送来酒的人是不是陶渊明家的人。然而，对于诗中提到的「王使君」，具体指代的人物仍然存在争议。
九日至江州问王使君赏析：
这首诗《九日至江州问王使君》是唐代诗人蔡孚创作的诗篇，诗人在诗中以寻阳县的九月景色为背景，表达了对江州刺史王使君的问候之情。诗人通过描写寻阳县处处盛开的菊花，以及将送的酒，展现了九月的秋天氛围和丰收的景象。
诗中的“门门有菊花”描绘了九月的江州寻阳县，到处都开满了美丽的菊花，这是秋天的特色景象。而“今送酒”则表达了诗人的问候之意，以酒为礼物，寓意着诗人的深情厚意。接着诗中出现了对王使君的提问，诗人问到：“若个是陶家？”这句话表明诗人对王使君的身份产生了疑问，可能是因为王使君的身份或地位与他的期望不符。
在赏析这首诗时，可以注意到其中有一些文字上的争议，如对王使君的身份疑问以及诗人的真实意图。有学者提出，王使君可能指的并非是著名的王勃，而是江州刺史姓王的官员，这一点在诗中有所体现。此外，也有学者认为这首诗可能是王勃在担任江州刺史时，蔡孚写给他的诗篇，表示问候和祝愿。
诗人·蔡孚·简介
蔡孚，开元中为起居郎。诗二首。
相关阅读
文章标题：九日至江州问王使君原文注释译文赏析-蔡孚诗词-唐诗全集