黄金台原文:

黄金台

朝代:唐 / 作者:岑义

雕墙峻字无不亡,蓟城筑宫国乃昌。

屈身延士礼优异,四方英俊如云翔。

郭生马喻真良策,亟卿拜乐卿为上客。

兵行旬日入临淄,秦楚诸君咸辟易。

夙心已雪先王耻,七十齐城只余二。

君王先去主帅逃,叹息后人非继志。

巍台悲惨朔风号,不知骑劫何时招。

(《古今图书集成·职方典》二九《顺天府部》)。

黄金台原文注释译文赏析-岑义诗词-唐诗全集

黄金台译文:

雕刻在城墙上的高峻文字无不消逝,蓟城修建宫室,国家才得以繁荣昌盛。士人谦虚地延请优秀的学者,四方英俊的才士如同飞云一般飞扬。郭生用马喻真正的良策,急速地向卿询问乐卿为上宾的礼节。十天的行程抵达临淄,秦楚等国的君臣都前来投降归顺。追求复兴夙愿,齐国城池只剩下两座。君王先行,主帅逃走,唏嘘叹息后来的人难以继承这份志向。高大的台榭悲凉地随着朔风呼号,不知道骑兵劫掠何时会降临。(《古今图书集成·职方典》二九《顺天府部》)

黄金台原文注释译文赏析-岑义诗词-唐诗全集

黄金台总结:

全文:这段文言文描述了蓟城筑宫、才士云集,然后讲述了郭生求教乐卿,临淄各国投降齐国,表达了复兴齐国的愿望和主帅与君王先行的情景,最后描写了巍台悲凉的景象。

黄金台原文注释译文赏析-岑义诗词-唐诗全集

诗人·岑羲·简介

岑羲,字伯华,文本之孙,第进士。则天时,为天官员外郎。中宗朝,同中书门下三品。景云初,进侍中,封南阳郡公,坐豫太平公主谋,伏诛。诗六首。

文章标题:黄金台原文注释译文赏析-岑义诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110128.html

上一篇:奉和幸安乐公主山庄应制原文注释译文赏析-岑羲诗词-唐诗全集

下一篇:还丹歌原文注释译文赏析-岑真人诗词-唐诗全集