江亭晚望题书斋原文注释译文赏析-陈季卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 01:48 来源:李白古诗网 作者:陈季卿

江亭晚望题书斋原文:

江亭晚望题书斋

朝代:唐 / 作者:陈季卿

立向江亭满目愁,十年前事信悠悠。

田园已逐浮云散,乡里半随逝水流。

川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥。

不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头。

江亭晚望题书斋原文注释译文赏析-陈季卿诗词-唐诗全集

江亭晚望题书斋译文:

立在江亭上,眼中满是忧愁,回想起十年前的事情,真是历历在目。

田园风光已经随着浮云散去,乡里的人事也随着逝去的水一半流失。

在江边的河川上再也不见到曾经一起钓鱼的老钓叟,在港边也难得再看到那些曾经停留的旧沙鸥。

虽然还未到暮年之时,但年岁不再青,吟咏之时也常对着远山思索人生,不禁感叹时光的流逝。

江亭晚望题书斋原文注释译文赏析-陈季卿诗词-唐诗全集

江亭晚望题书斋总结:

诗人站在江亭上,眼中充满忧愁。他回忆起十年前的事情,依然历历在目。田园景色已逝,乡里的人事也渐行渐远。他再也无法遇见曾一同钓鱼的老钓叟,港边亦难觅旧时的沙鸥。虽然尚未老迈,但年华已不再青春,吟咏时常对着远山,思索人生,不禁感慨时光飞逝。

江亭晚望题书斋原文注释译文赏析-陈季卿诗词-唐诗全集

江亭晚望题书斋赏析:

这首诗《江亭晚望题书斋》是陈季卿的作品,表达了诗人的愁绪和时光流逝的感慨。以下是赏析

在这首诗中,诗人站在江亭,眼前满目愁绪。他回首了十年前的往事,这些回忆显得如此悠悠,仿佛是随着江水一同流逝。这里的"江亭"是诗人愁思的背景,也象征着时光的流转不息。

诗的第二句描述了田园景象,但田园已经逐渐消散,仿佛随着浮云的散去一样。这里的"田园"可以被视为青春和美好往事的象征,而它们也像是随着逝去的年华一同消散。

接下来的两句描述了在江边的一些场景,包括诸钓叟(钓鱼的老者)和旧沙鸥(海鸥)。这些场景都是诗人记忆中的一部分,但如今却难以再次遇见,强调了岁月流逝和珍贵的回忆。

最后两句"不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头"表达了诗人尽管年岁已长,但他的心依然年轻,愿意面对未来的挑战。"远山"也可以视为诗人的理想和追求,他仍然有意愿追求这些目标。

江亭晚望题书斋原文注释译文赏析-陈季卿诗词-唐诗全集

诗人·陈季卿·简介

陈季卿,江南人,辞家十年,举进士无成,羁栖辇下。常访青龙寺僧不值,时有终南山翁亦伺僧归,揖季卿同坐。适东壁有寰瀛图,季卿乃寻江南路,因长叹曰:“安得自渭泛於河,游於洛,渡淮济江,而达於家,亦不悔无成而归。”翁笑曰:“此不难致。”乃命僧童折一竹叶作舟,置图中渭水上,曰:“公但注目此舟,则如公所愿耳,然至家慎勿久留。”季卿熟视之,觉渭水生波,叶舟渐大,席帆既张,恍若登舟。始自渭及河,维舟至禅窟兰若,题诗於南楹。明日,次潼关,登崖,题句於关门东普通院门。凡所经历,一如前愿,旬余至家,妻子兄弟拜迎於门侧,题《江亭晚望诗》於书斋。此夕谓妻曰:“吾试期近,不可久留,即当进櫂。”乃吟一章,别其妻,又别诸兄弟,一更后,复登舟而逝,家人恸哭,谓其死矣。复遵旧路,至於渭滨,寺宇宛然,见山翁拥褐而坐,季卿谢曰:“归则归矣,得非梦乎。”翁曰:“不久当知。”各别去。后月余,妻子来访,始知果归作诗,非梦也。

文章标题:江亭晚望题书斋原文注释译文赏析-陈季卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110354.html

上一篇:题禅窟兰若原文注释译文赏析-陈季卿诗词-唐诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-陈嘉诗词-唐诗全集