萤原文:
萤
朝代:唐 / 作者:处默
熠熠与娟娟,池塘竹树边。
乱飞如拽火,成聚却无烟。
微雨洒不灭,轻风吹欲燃。
昔时书案上,频把作囊悬。

萤译文:
熠熠与娟娟,池塘旁的竹树边上,闪烁着明亮的光芒。
它们飞舞得像熊熊燃烧的火焰,聚集在一起却没有烟雾。
细细的雨水洒下来,却无法熄灭它们,轻轻的风吹拂着它们,仿佛要将它们点燃。
在很久以前,它们经常被悬挂在书案上,被频繁地放入作囊中。

萤总结:
诗中描述了一种闪烁明亮的光芒,飞舞如火焰的景象,它们聚集在一起,却没有烟雾。雨水洒落,风轻拂,似乎要将它们点燃。古时它们常被悬挂在书案上,被频繁地放入作囊中。这首诗以景物的描写表达了一种熠熠生辉的美好景象,并通过隐喻和古代文物的提及,传达了一种宝贵的珍藏和传承之意。

诗人·处默·简介
处默,初与贯休同薙染,后入庐山,与修睦、栖隐游。诗一卷,今存八首。
相关阅读
文章标题:萤原文注释译文赏析-处默诗词-唐诗全集