秋夕与友人话别原文:

夕与友人话别

朝代:唐 / 作者:崔涂

怀君非一夕,此夕倍堪悲。

华发犹漂泊,沧洲又别离。

冷禽栖不定,衰叶堕无时。

况值干戈隔,相逢未可期。

秋夕与友人话别原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

秋夕与友人话别译文:

怀念君子并非一夜之间,但今夜却倍感悲伤。华发已经飘泊多年,像是漂浮在茫茫大海上,而我又要离开这片蓝色的海洋。寒冷的鸟儿无处安身,凋零的叶子纷纷坠落,看似永远无法安宁。更何况现在我们相隔遥远,战乱纷飞,相见的机会不知何时才能到来。

全诗写出了诗人对所思念的君子的深深怀念之情,此夜倍感悲伤。君子老去了,就像华发漂泊在外,而又要再次离别,使得心情愈发凄凉。凋零的叶子和无处栖身的寒禽,象征着动荡不安的世局,而干戈之中,重逢的机缘又是如此渺茫。整首诗情绪悲凉,意境深远,描绘出了诗人内心纷乱的感觉和对君子深深的思念之情。

秋夕与友人话别原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

秋夕与友人话别赏析:

《秋夕与友人话别》是唐代诗人崔涂创作的一首诗。该诗以秋夜的离别为题材,表达了离别之情,反映了岁月的流转和人生的无常,同时也传达出对友情的深挚之情。

首句"怀君非一夕,此夕倍堪悲。"表现了诗人怀念友人的心情。离别之际,对友情的眷恋倍感沉痛,使得这个秋夜的别离变得更加令人伤感。"怀君非一夕"中的"非一夕"意味着诗人与友人的情感历经多年,不是短暂的交情。

接下来的句子"华发犹漂泊,沧洲又别离。"用华发和沧洲的比喻,生动地描绘了友人年老和离别的情景。华发象征友人的年老,沧洲则表示友人所在的地方,这两个象征性的元素强化了诗中的离愁别绪。

"冷禽栖不定,衰叶堕无时。"这两句描写了秋夜的景象,寓意着季节的更替和岁月的无常。冷禽栖息不定,衰叶纷纷飘落,形象地展示了秋天的寂寥和衰老,也暗示了人生的无常和变迁。

最后两句"况值干戈隔,相逢未可期。"点出了更深层次的含义,诗人可能正处于乱世之中,战乱使得友人相聚的希望变得遥不可及。这句话既表达了个人之间的离别之苦,又抒发了对乱世动荡的感叹。

秋夕与友人话别原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

诗人·崔涂·简介

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

文章标题:秋夕与友人话别原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111884.html

上一篇:湘中弦·一原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集

下一篇:东晋·一原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集