湖外送友人游边原文：
湖外送友人游边
朝代：唐 / 作者：崔涂
我泛潇湘浦，君行指塞云。
两乡天外隔，一径渡头分。
雨暗江花老，笳愁陇月曛。
不堪来去鴈，迢递思离羣。
湖外送友人游边译文：
我漫步在潇湘江的岸边，你指引着前方，如同指着云端遥远的边塞。
两地天空相隔，只有一条渡口将我们分开。
雨暗中，江边的花儿凋零，笳声中透露出忧愁，陇山上的月光也渐渐黯淡。
我不忍触目所及，像飞过的雁儿一样，思念的心情在迢递间愈发深沉。
湖外送友人游边赏析：
崔涂的《湖外送友人游边》是一首典型的山水田园诗，表达了诗人深情厚意地送别友人，并以美丽的自然景色来陶冶感情的主题。整首诗以游湖山边为背景，以诗人送别友人为线索，通过景物描写和抒发情感，展现了诗人对友情的珍惜和离别之情。
首节“我泛潇湘浦，君行指塞云。”以“我”与“君”相对，直接呈现出送别的场面。诗人坐舟泛潇湘浦，望着友人远行，友人的行程被比喻成“指塞云”，形象生动。这一节表现了友情之深，以及友人的远行之遥远。
第二节“两乡天外隔，一径渡头分。”通过描述山水景色，暗示了友人的去处在天边远处，两地被高山和一条小径隔开，增加了离别的悲情。
第三节“雨暗江花老，笳愁陇月曛。”运用自然景色的变化，如江上雨暗、江花凋谢、陇上的月光昏暗，来象征友情的离散与遥远。其中的“笳愁”也让人感受到了诗人内心的忧虑和不舍。
最后一节“不堪来去鴈，迢递思离羣。”以鸿雁为比，表达了友情的不易维系，鸿雁的迢递也象征着友人的远行，而诗人内心的思念却依旧浓烈。整首诗以自然景色为背景，将友情与离别巧妙地融入其中，通过细腻的描写，传达了诗人对友人的深情不舍。
诗人·崔涂·简介
崔涂，字礼山，江南人。光啓四年，登进士第。诗一卷。
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
文章标题：湖外送友人游边原文注释译文赏析-崔涂诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/111920.html