将巡郴永途中作原文：
将巡郴永途中作
朝代：唐 / 作者：戴叔伦
行役留三楚，思归又一春。
自疑冠下发，聊此镜中人。
机息知名误，形衰恨道贫。
空将旧泉石，长与梦相亲。
将巡郴永途中作译文：
行军已经在三楚地方停留了很久，渴望回家的心情又迎来了一个春天。
我自己怀疑头上的发丝会不会变得稀疏，只好用镜子反复地照看着自己。
青春濒临枯竭，知名名望渐渐失误，身体的衰老让我对贫穷的境况感到懊恼。
白天空空如也，只有夜晚时才能与过去的泉水和岩石相互交融，仿佛在梦中重新相遇。
将巡郴永途中作赏析：
这是戴叔伦的《将巡郴永途中作》诗，表达了诗人在边疆征战役行之际，对家乡和亲人的思念之情。诗意凄迷，情感深沉。
首句“行役留三楚，思归又一春。”直接点明了诗人正在巡视三楚之地，此刻正值春天，但他心中只有回家的念头。行役使他离乡已经很久，时间已经过去了一春，他对家乡的思念之情愈发浓烈。
接下来的句子“自疑冠下发，聊此镜中人。”表达了诗人因为岁月的流逝而感到自己头发已经逐渐斑白，仿佛在镜中看到了自己老去的模样。这种自省和自怀忧虑的感觉加深了诗中的忧郁情调。
第三句“机息知名误，形衰恨道贫。”说明了诗人感叹自己在宦途中因为机缘差错、机遇不得当，名声和地位未能如愿。同时，他也感叹自己的身体逐渐虚弱，心怀贫乏的愁虑。这句强调了诗人内心深处的苦闷。
最后一句“空将旧泉石，长与梦相亲。”以“旧泉石”象征故乡，表示诗人将家乡的景物牢牢地记在心头，与梦境相伴。这句话表达了诗人对家乡的依恋，无论身在何处，他的心总是与故土相连，无法割舍。
诗人·戴叔伦·简介
戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以为荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以为荣。集十卷，今编诗二卷。
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
相关阅读
文章标题：将巡郴永途中作原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/112286.html